Translation examples
Kirjastolle, jonne yhteislainatilaus tehdään, luovutetaan seuraavat tilaajan tiedot automaattisesti tilaajan kotikirjaston järjestelmästä: nimi, henkilötunnus, yhteystiedot, tiedot kirjastokortista ja kirjaston asiakastunnus.
Your home library automatically provides the following information about you to the library receiving the interlibrary loan request: your name, personal identification number, contact information, library card information, and your library customer ID.
Lisäksi kokoelmaan on siirretty Suomen Japanin ensimmäisen asiainhoitajan, Gustaf John Ramstedtin (1873–1950) kotikirjaston japanologiset kirjat, joissa on runsaasti Ramstedtin omia merkintöjä.
In addition to this, all research literature concerning Japanese studies from the home library of Gustaf John Ramstedt (1873–1950), the first chargé d'affaires of Japan in Finland, was added to the collection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test