Translation for "kotiapulaisen" to english

Kotiapulaisen

• domestic help
• domestic worker

Translation examples

domestic help

Charles Piller kirjoittaa Los Angeles Timesissä, ‘Palkat Singaporessa ovat Yhdysvaltain tasolla, mutta elinkustannukset ovat matalammat… Jopa täysipäiväisen kotiapulaisen palkattuaan he pystyvät säästämään enemmän rahaa kuin mitä Yhdysvalloissa asuessaan.’
Reports Charles Piller of the Los Angeles Times, ‘Salaries in Singapore are comparable to the United States, but living costs here are lower…Even with full-time domestic help, they save more money than would be possible back home.’ 27

domestic worker

Aiheita olivat esimerkiksi Euroopan laajuinen verkosto naisten sukuelinten silpomisen ehkäisemiseksi, kotiapulaisina toimivien siirtolaisnaisten tilanteen arviointi ja naisille tarkoitetut palvelut, naisiin kohdistuvan väkivallan parissa työskentelevien kansalaisjärjestöjen hyvät käytännöt ja tapaustutkimukset, kielenkäyttöä koskevat suositukset ihmiskauppaa käsitteleville toimittajille, verkoston perustaminen nuorten musliminaisten suojelemiseksi perheväkivallalta sekä pohjoismaissa ja Baltian alueella toimivien kansalaisjärjestöjen verkosto naisilla käytävän kaupan ehkäisemiseksi.
* Network and information sharing For example: establishment of a European network for the prevention of female genital mutilation; assessment and services for migrant women domestic workers; good practices and case studies for