Translation for "koteloita" to english

Koteloita

• housings
• enclosures

Translation examples

housings

Whamon pyysi anteeksi lapsilta ja vei heidät merenalaiseen luolaan, josta tunnusten kotelot löytyivät.
Symonds did not acknowledge either child and they were brought up by their mother in Margate where she ran a boarding house.

Mezuza (hepreaksi ‏מזוזה‎) on juutalaisen kodin oven oikeaan pieleen kiinnitettävä pieni kotelo, joka sisältää pergamentille kirjoitettuja Tooran jakeita.
The familiar Jewish mezuzah is a tiny scroll placed in a small container mounted by the entrance to a house.

Tsubasan nukkuessa Leskirouvan omistamassa turvakodissa, Fuka-Erin romaanissa mainitut "Pikkuväkiset" ilmestyvät Tsubasan suusta ja muodostavat kotelon, joka kostuu ilmasta vedetyistä säikeistä.
As Tsubasa sleeps in the safe house owned by the Dowager, the "Little People", mentioned in Fuka-Eri's novel, Air Chrysalis, appear from Tsubasa's mouth and create an air chrysalis, a type of cocoon made from strands pulled straight out of the air.

enclosures

Kotelon tukevuutta voidaan parantaa kasvattamalla seinämämateriaalin paksuutta ja jäykkyyttä tai lisäämällä kotelon sisälle tukirimoja tai -levyjä.
Bothersome resonances can be reduced by increasing enclosure mass or rigidity, by increasing the damping of enclosure walls or wall/surface treatment combinations, by adding stiff cross bracing, or by adding internal absorption.

Tietokoneen kotelossa on yleensä metallilevystä rakennetut paikat virtalähteelle ja levyasemille, kuten myös takapaneeli, johon kiinnitetään emolevyn lisälaiteliittimet ja laajennuskortit.
Computer cases usually include sheet metal enclosures for a power supply unit and drive bays, as well as a rear panel that can accommodate peripheral connectors protruding from the motherboard and expansion slots.