Translation for "kostotoimille" to english

Kostotoimille

• reprisals
• retaliation

Translation examples

reprisals

Sanomalehdet harjoittavat rutiininomaisesti itsesensuuria välttääkseen hallituksen kostotoimet.
Newspapers routinely self-censor to avoid government reprisals.

Paninin kostotoimet Penzan valloituksen jälkeen lisäsivät kapinallisten hämminkiä.
Panin's savage reprisals, after the capture of Penza, completed their discomfiture.

He kuitenkin pelkäsivät saksalaisten mahdollisia kostotoimia omaisilleen vallatussa Tanskassa.
Also, they wanted to prevent possible German reprisals against ethnic Polish civilians.

Malin hallitukselle uskollisia tuaregeja pakeni Bamakoon peläten kostotoimia helmikuun ensimmäisen viikon väkivaltaisista mielenosoituksista.
Some loyalist Tuareg fled to the city of Bamako, fearing reprisals after violent demonstrations in the first week of February.

retaliation

Poliisipäällikkö käski poliiseja pitäytymään kostotoimista ja pysymään asemissaan.
The chief of police ordered the police not to retaliate, but to hold their ground.

Kapinan kukistamisen yhteydessä ja sitä seuranneissa kostotoimissa tapettiin yli sata mustaa, joista suurin osa ei liittynyt kapinaan millään tavalla.
In a frenzy of fear and retaliation, the militia killed more than 100 slaves who had not been involved in the rebellion.

Kapinan kukistuttua Arsenije III johti kymmenet tuhannet serbit pakoon turkkilaisten kostotoimia habsburgien hallitsemille alueille jossa hän vaati autonomiaa Serbian ortodoksiselle kirkolle.
During this period the castle had many different owners until it was burned down by the Habsburgs in retaliation for the Rákóczi's War of Independence.

Amerikkalaisen Lähi-idän tutkijan Michael Scott Doranin mukaan Osama bin Ladenin lopullisena tavoitteena oli, että Yhdysvaltojen kostotoimet yhdistäisivät muslimit länttä vastaan, nostattaisivat vallankumouksia arabivaltioissa ja edistäisivät radikaalia islamia.
Hoping that U.S. retaliation would unite the faithful against the West, bin Laden sought to spark revolutions in Arab nations and elsewhere.