Translation examples
On pääsääntöisesti, koska äkillinen muutos kosteustaso asunnossa.
There is, as a rule, because of the abrupt change in the level of humidity in the apartment.
ei suositella kuivua märkä asioita kylpyhuoneessa, ei lisätä kosteustaso.
not recommended to dry wet things in the bathroom, not to increase the level of humidity.
Ne voivat johtaa ilmaston pysähtymiseen kasvihuoneessa, mikä puolestaan johtaa lisääntyneeseen kosteustasoon.
They can lead to stagnation of air inside the greenhouse, which, in turn, will lead to an increased level of humidity.
Molempien ryhmien hyvinvointi oli varmistettava miellyttävän sisäilmaston ja puhtaan ilman, oikean kosteustason ja rennon tunnelman avulla.
The well-being of patients and staff had to be ensured with the help of a pleasant indoor climate and clean air, the right level of humidity and a relaxed atmosphere.
Tämä jaksotus täyttö menettely on vaikea määrittää, koska se riippuu materiaaleista ja päättyy neliöimistä huone, kosteustaso ja muita vivahteita.
That the periodicity of topping up procedure is difficult to determine, because it depends on the materials and finishes squaring the room, the level of humidity and other nuances.
On myös tarpeen selvittää, mikä aiheutti viiriviljelyn tuottavuuden vähenemisen: lämpötilajärjestelmän rikkominen, epäedullinen kosteustaso tai munien epäsäännöllinen kääntyminen.
It is also necessary to find out what exactly caused the decrease in the productivity of quail breeding: violation of the temperature regime, unfavorable level of humidity or irregular turning of the eggs.
Se toimii sekä ylläpitää vaadittua kosteustasoa että suojelemaan pakkaselta talvella sekä rikkakasvien torjunnassa ja kasvien lisärehussa. Puhtailla turveilla on paras istuttaa hiekka.
It serves both to maintain the required level of humidity, and to protect against frost in the winter, and for weed control and for additional feeding of plants.
Hänen ansiostaan on mahdollista määrittää tietyn ohjelma, joka ylläpitää suotuisa mikroilmasto talossa, ilman lämpötila, kosteustaso ja kylläisyyden ionit voivat vaihdella päivän aikana.
Thanks to him, it will be possible to set a specific program that will sustain a favorable microclimate in the house, the air temperature, the level of humidity and saturation ions may vary during the day.
kosteuttava vaikutus banaani naamarit, kiitosjossa niitä käytetään kaikki, jotka ovat kuivat hiukset, antaa runsaasti kaliumia tässä hedelmä: se on tämä hivenaine on pystyä hallitsemaan kosteustaso soluissa, pitää se sisällä hiukset eikä antaa sen haihtua.
moisturizing effect banana masks, thankswhich they are used all who have dry hair, provides a large amount of potassium in this fruit: it is this trace mineral is able to control the level of humidity in the cells, keeping it inside the hair and not letting it evaporate.
Ilmankostuttimet kanssa puhdistustoiminto.Nämä laitteet ovat totta lämmitysjärjestelmiä, että ei ainoastaan säädellä kosteustaso, vaan myös sen laadun parantamiseksi, mikä on erittäin tärkeää, esimerkiksi potilailla, joilla on astma.Eri toiminnot voit maku sisäilman sekä poistamaan haju tupakan.Niistä puutteet voidaan tunnistaa, ellei suhteellisen suuri koko ja tarve vaihtosuod
Humidifiers with cleaning function.These devices represent a true climate systems that not only regulate the level of humidity, but also to improve its quality, which is very important, for example, for patients with asthma.Various functions allow you to flavor the indoor air, as well as to eliminate the smell of tobacco.Among the shortcomings can be identified unless a relatively large size and the need for replacement filters.
Se estää kondensoitumisen ylläpitämällä lämpötilan ja kosteustasot tasaisina.
It prevents rainout by maintaining constant temperature and humidity levels.
Putket asennus Sähköjohtojen käytettävienympäristöissä kosteustasoihin ja terävä lämpötilan pudotus.
Pipes for installation of wiring used inenvironments with high humidity levels and a sharp temperature drop.
Climate Controlin Manual-asetuksessa letkun lämpötila ja kosteustaso voidaan asettaa toisistaan riippumatta.
In Climate Control Manual, the tube temperature and humidity level can be set independently.
Jos kosteustaso on 100 %, ilma on täysin veden kyllästämä siinä lämpötilassa.
A 100% humidity level would mean the air is completely saturated with water at that temperature.
Lämmön talteenotolla varustettu ilmanvaihto optimoi sisä- ja ulkoilman lämpötilojen välisen tasapainon ja kosteustason.
Heat recovery ventilation optimises the balance between the indoor and outdoor temperatures and humidity levels.
Anturit valvovat esimerkiksi sisäilman kosteustasoa ja tehostavat ilmanvaihtoa automaattisesti tarpeen vaatiessa.
The sensors control the humidity level of the indoor air, for example, and automatically increase the ventilation as necessary.
Kosteustasoltaan säädettävissä tilavissa MasterCool-laatikoissa elintarvikkeet säilyvät omissa mikroilmastoissaan: jääkaapin lämpötila on välillä 0 °C – + +3 °C ja kosteustaso voidaan asettaa ja ylläpitää laatikossa säilytettävän ruuan mukaan.
In the large-volume MasterCool drawers, with adjustable humidity levels, your food is stored in an individually optimized climate: The temperature is between 0 °C and +3 °C and the humidity level can be set and maintained to suit the food stored in the drawer.
Aluksi tarkistetaan kosteustaso vähintään joka toinen viikko sen varmistamiseksi, ettei kosteus vaihtele.
At first, check the humidity level at least every two weeks to ensure that the humidity does not vary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test