Translation for "kosteusolosuhteet" to english

Kosteusolosuhteet

• moisture conditions
• humidity conditions

Translation examples

moisture conditions

Kosteusolosuhteet vaikuttavat luonteesta kasvillisuuden ja maaperän muodostaen kiviä.
Moisture conditions have an impact on the nature of the vegetation and soil forming rocks.

Lämmin sää, optimaalisissa kosteusolosuhteissa, retiisi siemenet voivat itää kirjaimellisesti 5-6 päivää.
In warm weather, under optimal moisture conditions, radish seeds can germinate in literally 5-6 days.

Sementin kivi kypsymisen täytyy antaa kosteusolosuhteet päivällä paksuus styazhki5 katso 4 päivää voidaan sijoittaa koristeellinen lattiapäällysteen:. Vuodesta Linoleum puulattiat ja vinyylilaatoilla.
For cement stone maturation need to provide moisture conditions during the day at a thickness styazhki5 see in 4 days can be placed decorative floor covering:.

Kun ML Plus -järjestelmään lisätään ilmankuivauksen, jäähdytyksen ja lämmityksen vakiomoduuleja, se tarjoaa täydellisen vakaan sisäilmaston (18 °C / 35 % RH) ympäri vuoden täysin riippumatta ulkoilman lämpötilavaihteluista ja kosteusolosuhteista.
By adding standardised modules for humidification, cooling and heating, the ML Plus system provides a perfectly stable indoor climate, 18°C/35%RH around the year - completely independently of the outdoor fluctuating temperature and moisture conditions.

2.1.Vakioarvon painon konstruktioita elementti- olisi määritettävä standardien, työ- piirustukset tai passin tiedot valmistajien tai muita rakenteita ja maa - hankkeen koon ja ominaispaino materiaalien ja maaperän saastuminen, ottaen huomioon niiden kosteusolosuhteet rakentamisessa ja laitosten toimintaan.
2.1.The standard value of weight constructs prefabricated should be determined on the basis of standards, working drawings or passport data of manufacturers and other building structures and ground - on project size and the specific weight of materials and soil, taking into account their moisture conditions in the construction and operation of facilities.

humidity conditions

korkea mansikka-tartunnan riski suurissa kosteusolosuhteissa;
high risk of strawberry infestation in high humidity conditions;

Juurivyöhykkeen kosteusolosuhteiden tulisi vastata "kultaista keskiarvoa".
Humidity conditions in the root zone should correspond to the "golden mean".

Nahistuneita parkettilaudoille Epäonnistuminen kosteusolosuhteet huoneessavarmasti valitettava vaikutus oman tanssilattialla.
Failure humidity conditions in the roomcertainly lamentable impact on your dance floor.

Alhainen taivutuslujuus, pitkään kuivatuksen, tarve noudattaa kosteusolosuhteet - tekijät, joihin on rakentamassa kunnioitusta tiettyjä sääntöjä.
Low levels of flexural strength, a long period of curing, the need for compliance with the humidity conditions - factors involving in the process of building respect for certain rules.

Hyvä esimerkki tästä käyttöalueesta ovat myös raskaiden Diesel-moottoreiden polttoainejärjestelmät, joiden on toimittava luotettavasti vaihtelevissa äärimmäisissä lämpötila ja kosteusolosuhteissa.
Also a good example of this area, are heavy Diesel engine fuel injection systems, which must function in extreme temperature and humidity conditions.

Tällöin jäsenvaltion on valittava asianmukaiset ylimmät ja alimmat lämpötilarajat liitteen I taulukosta 1, minkä lisäksi ne voivat määritellä kosteusolosuhteet (tiivistyvä tai ei-tiivistyvä) ja sen, onko aiottu käyttöpaikka avoin vai suljettu.
In such a case, the Member State shall choose appropriate upper and lower temperature limits from Table 1 of Annex I and may specify humidity conditions (condensing or non-condensing) and whether the intended location of use is open or closed.

Ympäristöolosuhteissa olevan avainkytkimen (paine, joka on alle 2 kertaa elastinen / ympäristön lämpötila- ja kosteusolosuhteet ja sähköiset ominaisuudet) takia suuria laitteita ja korkean kuorman painikkeita käytetään johtavalla kumi- tai metallikytkimellä, joka korvaa metallikupolin, kuten kuten lääketieteelliset laitteet, televisio-koneen kaukosäädin ja niin edelleen.
Because of the key switch on the environment conditions (exert pressure less than 2 times the elastic / environmental temperature and humidity conditions and electrical properties) large equipment and high-load buttons are used conductive rubber or metal switch directly to replace the metal dome, such as medical equipment, television Machine remote control and so on.