Translation examples
verb
Elisa hylkää Hermanin, joka päättää kostaa.
Ilia asks for consolation from Electra, who is preoccupied with revenge.
Ilmeisesti poika halusi kostaa pormestarille isänsä kohtelun.
A man seeks revenge for the assassination of his father.
Joukahainen yrittää kostaa Väinämöiselle surmaamalla tämän.
In this case the jinn will try to take revenge on the person.
Laulun henkilö päättää kostaa tulemalla kuokkavieraana päihtyneenä häihin.
The song describes the revenge by beating the bully up.
Wichama kosti äitinsä murhan ajamalla Pacha Kamaqin mereen.
Wichama sought revenge and drove Pacha Kamaq into the ocean.
Hänen tulee kostaa Sauronille, joka murhasi hänen perheensä.
Her motive is revenge on Jado, who killed her father.
Joosepin luokkatoverit joutuvat vaikeuksiin, joten he päättävät kostaa.
Bubbles becomes frustrated with Herc and decides to get revenge.
Tämän takia Red John raivostui ja päätti kostaa.
Sampath had gotten angry on this and decided to take revenge.
verb
Kostaa ninja klaanin leikkaamalla läpi vihollisia .
Avenge your ninja clan by slashing through your enemies.
Destroy alusten ja kostaa sinun asteroidi brethen!
Destroy the ships and avenge your asteroid brethren!
väkijoukot alas: auttaa Michael Thorpe kostaa velj
Mobs Down: Help Michael Thorpe avenge his brother
Kostaa teidän laskenut tovereita ja taistelu ulkomaalainen Horde!
Avenge your fallen comrades and battle an alien horde!
Destroy alusten ja kostaa sinun asteroidi brethen! Tweet
Destroy the ships and avenge your asteroid brethren! Tweet
Hän päättääkin seuraavaksi kostaa Inuyashalle ystäviensä kuolemat.
He seeks to avenge the death of his comrades.
Kun Altaaf saa asian selville, hän päättää kostaa.
When Tess is safely home, she decides to avenge herself.
Sittemmin Lash asetti tavoitteekseen kostaa vanhempiensa kuoleman.
Nevertheless, Shiz continued to fight, having sworn to avenge the death of his brother.
Lopuksi Akhilleus kostaa ystävänsä kuoleman tappamalla Hektorin kaksintaistelussa.
In the end, Karan avenges the death of his brother by killing Goli.
Nyt Simon haluaa kostaa veljensä kuoleman ja ryöstää kultaa.lähde?
Pearl swears to avenge her father's death and bring the killer to justice.
Johnin päästyä sairaalasta hän päättää etsiä Deveraux'n käsiinsä ja kostaa perheensä kuoleman.
After obtaining a warrant, John Drummond set out to avenge his brother's murder.
verb
Teidän ei tule kostaa, mutta antakaa MINUN, YAHU’VAHin, kostaa teidän puolestanne.
You are not to take vengeance but let I, YAHUVEH take vengeance for you.
YAHU’SHUAn Morsian, teidän ei tule kostaa kun nämä saatanan ihmispalvelijat vahingoittavat teitä.
Bride of YAHUSHUA, you are not to take vengeance when these human servants of satan harm you.
Milloin tunnustatte, etta viholliset ovat liian suuria teille ja noyrrytte HaShem ADONAIN edessa, jotta MINA kostan puolestanne?
When you go admit say di enemies dey too great for you and humble yoursef before HaShem Adonai so that I go take vengeance for you?
Hänet hän lähetti sekä jumalattoman Alkimuksen, jolle hän vakuutti ylimmäisen papin arvon; ja hän käski hänen kostaa israelilaisille.
And he sent him, and with him the ungodly Alcimus, whom he made high priest; and he commanded him to take vengeance on the sons of Israel.
Israelilaisia käskettiin esimerkiksi: ”Et saa kostaa etkä kantaa kaunaa kansasi pojille, ja sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.
For example, the Israelites were commanded: “You must not take vengeance nor hold a grudge against the sons of your people, and you must love your fellow man as yourself.
51:36 Sentähden sanoo Herra näin: katso, minä toimitan sinun asias, ja kostan sinun kostos; minä kuivaan hänen merensä, ja annan kuivata hänen kaivonsa.
51:36 Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
Suuttunut Kreivi Ceprano päättää kostaa Rigolettolle.
The courtiers, at Ceprano's suggestion, resolve to take vengeance on Rigoletto for making fun of them.
verb
54:5 Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.
54:5 He will requite the evil un
Näin Jumala kosti Abimelekille sen pahan, minkä hän oli tehnyt isäänsä kohtaan surmatessaan seitsemänkymmentä veljeään;
Thus God requited the crime of Abim'elech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;
10 Mutta sinä, Herra, ole minulle armollinen ja auta minua, niin minä sen heille kostan.
10 But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Näin Jumala kosti Abimelekille sen pahan, minkä hän oli tehnyt isäänsä kohtaan surmatessaan seitsemänkymmentä veljeään; 57
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers; 57
41:10 Mutta sinä, Herra, ole minulle armollinen ja auta minua, niin minä sen heille kostan.
41:10 But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
4:9 Kansalle pitää niinkuin papeillekin tapahtuman; sillä minä tahdon heidän pahat tekonsa etsiä, ja kostan heille niinkuin he ansainneet ovat;
4:9 And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
Mutta koska Josephin veljet näkivät isänsä kuolleeksi, sanoivat he: mitämaks, Joseph on vihaava meitä, ja kaiketi kostaa meille kaiken sen pahan, kuin me häntä vastaan tehneet olemme.
And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will perhaps hate us, and will certainly requite us all the evil which we did to him.
verb
20:22 Älä sano: minä kostan pahan; odota Herraa, hän auttaa sinua.
20:22 Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
Kuuma ja kostea kesätila, jos ruokavalio ei kiinnitä huomiota kehon sisäiseen ja ulkoiseen märän ilmasto-keskinäisen induktanssin, märkä turbidinen stasis voi tuottaa ysköstä.
Hot and humid summer weather, if the diet does not pay attention to the body's internal and external wet weather climate mutual inductance, wet turbid stasis can produce sputum.
Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: "Ehkä Joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet."
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us and pay us back for all the evil which we did to him."
15 Mutta koska Josephin veljet näkivät isänsä kuolleeksi, sanoivat he: mitämaks, Joseph on vihaava meitä, ja kaiketi kostaa meille kaiken sen pahan, kuin me häntä vastaan tehneet olemme.
15 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him."
15. Kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, he sanoivat: "Entä jos Joosef alkaakin nyt kantaa meille kaunaa ja kostaa meille kaiken sen pahan, minkä me hänelle teimme!"
15 When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!”
15 Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: Ehkä Joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet.
15 Now that their father was dead, Joseph's brothers became fearful and thought, "Suppose Joseph has been nursing a grudge against us and now plans to pay us back in full for all the wrong we did him!"
50:15 Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: "Ehkä Joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet".
50:15 When Joseph`s brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.
Mekko Light Me luultavasti don 't tarvitse kertoa teille, että Barbados on subtrooppinen ilmasto, ja yleensä se on hyvin lämmin ja kostea .Tili elinkustannuksia Barbados voisi kuvata vaatimattomasti vauras, joten odottaa vuokra ja ruoka kulut yhdenvertaiseen siitä mitä maksaisi asua pieni, maaseudun kaupunki Yhdysvalloissa.
Dress Light We probably don't need to tell you that Barbados is a sub-tropical climate, and tends to be very warm and humid. Account for Your Living Expenses Barbados could be described as modestly prosperous, so expect rent and food expenses to equal about what you would pay to live in a small, rural town in the US.
ilmoituksessa:kuten ei - tämä kauppa on aiheuttanut palauttamispolitiikkaa tarvitaan ostaja on vastuussa, merenkulku, ja maksaa kaupassa tavaroiden hinta20%- kone - ja postimaksut.jos ostaja tai sopimatonta virheitä, jotka polttivat, emme saa palata. yritä kone maksaa siitä:väärässä kuten ostajan malli tai väärin ja ostan väärää pitää palaa, anna tämä kauppa20%- kone -, posti -, tavaroiden katsotaan olevan liikenteen tärinän edestakaisin, puristetaan, staattinen, kostea tai muita mahdollisia riskejä kustannukset on vahingoittunut, ja testi saattaa tulonmenetyksistä, tai estää ostajia ostamaan takaisin kone yrittää palaa käytöstä.toivottavasti ymmärrätte.
On the return:Such as non shop reasons caused by the need to return, the buyer is responsible for shipping, and pay the price of goods in this shop20%The test machine and postage. If the buyer judgment errors or operation caused by improper burni
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test