Translation for "kosmopoliittisuus" to english

Kosmopoliittisuus

• cosmopolitanism

Translation examples

cosmopolitanism

St Andrews on merkittävä ja kiehtova instituutio, jossa yhdistyvät kansainvälisen yliopiston kosmopoliittisuus ja vahva yhteisöllisyys, jok
St Andrews is a remarkable and exciting institution which combines the cosmopolitanism of an international university with a strong sense of community derived from its location in a small and ancient town.

Kosmopoliittisuus on Vaasassa arkipäivää, ja kaupungin monimuotoisuus ilmenee sekä ulkomaalaisten määrän kasvuna että roolissaan kaupungin kehittämisessä. Englanninkieliset palvelut ovat osa arkea.
Cosmopolitanism is part of Vaasa’s everyday life, and the pluralism of the city can be seen in an increasing number of foreigners and their visible role in the development of the city.

Viimeisinä kuukausinaan hän työskenteli tiiviisti tyttärensä Elisabethin kanssa saadakseen valmiiksi kirjansa The Revolt of the Elites: And the Betrayal of Democracy (1994), jossa hän "arvosteli ankarasti uutta meritokraattista luokkaa, joka oli ryhmänä edennyt koulutuksen ja uran avulla, ja jota entistä enemmän määritti juurettomuus, kosmopoliittisuus, heikko velvollisuudentunto ja hiipuva isänmaallisuus,” ja "väitti, että tällä uudella luokalla 'oli monet aristokratian paheet, mutta ei sen hyveitä', siltä puuttui kyky 'vastavuoroiseen velvollisuuteen', joka oli ollut osa entisaikojen järjestystä. "
In his last months, he worked closely with his daughter Elisabeth to complete The Revolt of the Elites: And the Betrayal of Democracy, published in 1994, in which he "excoriated the new meritocratic class, a group that had achieved success through the upward-mobility of education and career and that increasingly came to be defined by rootlessness, cosmopolitanism, a thin sense of obligation, and diminishing reservoirs of patriotism," and "argued that this new class 'retained many of the vices of aristocracy without its virtues,' lacking the sense of 'reciprocal obligation' that had been a feature of the old order."