Translation for "kosmologisen" to english

Kosmologisen

• cosmological

Translation examples

cosmological

Kepler ensimmäinen kosmologisen mallin (1596)
Kepler's first cosmological model (1596)

1933 – Edward Milne nimeää ja formalisoi kosmologis
1933 — Edward Milne names and formalizes the cosmological principle

Haluaisin yhdistää sen niin kutsuttuun kosmologiseen vakioon.
And I would link that to something called the cosmological constant.

Kolmatta loogista perustelua Jumalan olemassaololle kutsutaan kosmologiseksi perusteluksi.
A third logical argument for God’s existence is called the cosmological argument.

Kepler näkivät hänen kosmologisen teorian kuin todisteeksi että Copernican theory.
Kepler saw his cosmological theory as providing evidence for the Copernican theory.

Cosmological - Kosmologiset (argumentit) maailmaa koskeviin havaintoihin perustuvat argumentit Jumalan olemassaolosta.
Cosmological (arguments) arguments for the existence of God, based on observation of the world

Painovoiman pitkän kantaman vaikutusten testaaminen on välttämätöntä nykyisen kosmologisen mallimme vahvistamiseksi.
Testing the long range properties of gravity is vital to validate our current cosmological model.

Tällä kertaa kuitenkin hänen tärkeästä työstään cosmology Cosmologische Briefe (kosmologisen kirjaimet järjestelyn, maailma rakenne) (1761) oli ilmestynyt.
By this time, however, his important work on cosmology

Tämä tieteellinen kolmikko alkoi työskennellä yhdessä ja kehitteli kosmologisen universaalin vakioteorian, mikä vilkastutti intensiivistä kosmologista tutkimusta 1950-luvulla.
The scientific trio started to work together and developed the cosmological theory of a steady-state universe, which stimulated intense cosmological research in the 1950s.

Kuitenkin esimerkiksi kaikkeuden luojaan perustuvaa jumalatodistusta kutsutaan kosmologiseksi todistukseksi, vaikka se käsittelee enemmän kosmogonisia kuin kosmologisia ajatuksia.
For example, the cosmological argument from theology regarding the existence of God is technically an appeal to cosmogonical rather than cosmological ideas.

Kosmologisen periaatteen mukaisesti maailmankaikkeuden pitäisi olla suhteellisen homogeeninen.
The cosmological principle implies that at a sufficiently large scale, the universe is homogeneous.

Craig on esittänyt ns. kosmologisen Kalam-argumentin Jumalan olemassaolon puolesta.
Craig has developed and defended the Kalam Cosmological Argument for the existence of God.

Ruudukon purppuran­väliset viivat vastaavat tiettyjä kosmologisia ajankohtia miljardin vuoden välein.
The purple grid lines mark off cosmological time at intervals of one billion years from the big bang.

Einstein hylkäsi kosmologisen vakion ja kutsui sitä "elämänsä suurimmaksi munaukseksi".
This resulted in Einstein dropping the cosmological constant, referring to it as "the biggest blunder in my career".

Hänen mielestään kosmologisella vakiolla oli suuri merkitys maailmankaikkeuden kehittyessä Einsteinin mukaisesta vakaasta tilasta nykyiseen laajenevaan tilaan, ja suurin osa hänen kosmologisista tutkimuksistaan käsitteli tämän vakion merkitystä ja luonnetta.
He felt the cosmological constant must have played the crucial role in the universe's evolution from an Einsteinian steady state to its current expanding state, and most of his cosmological investigations focused on the constant's significance and characteristics.

Mukana liikkuva etäisyys on etäisyys kahden pisteen välillä tiettynä kosmologisena ajan hetkenä.
Comoving distance is the distance between two points measured along a path defined at the present cosmological time.

Vuonna 2013 Wetterich esitti kosmologisen hypoteesin, joka kyseen­alaistaa yleisesti hyväksytyn käsityksen maailman­kaikkeuden laajenemisesta.
In 1999, the Supernova Cosmology Project followed by suggesting that the expansion of the universe is accelerating.

Kosmologisilla etäisyyksillä toisistaan olevien pisteiden etäisyys kasvaa ajan kuluessa, mikä saa aikaan jäljempänä kuvailtuja seurauksia.
The distances between cosmologically relevant points increases as time passes leading to observable effects outlined below.

Kosmologisiin simulaatioihin, jotka kuvaavat merkittävää osaa maailman­kaikkeuden historiasta, on sen vuoksi otettava mukaan tällaiset ilmiöt, jotta niillä voitaisiin tehdä havaitsevaa kosmo­logiaa koskevia ennusteita.
Cosmological simulations that run through significant fractions of the universe's history therefore must include such effects in order to make applicable predictions for observational cosmology.