Translation for "koskevat tapaukset" to english

Koskevat tapaukset

• cases of
• cases

Translation examples

cases of

Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

On totta, että perussopimuksessa asetetaan tietyille jäsenvaltioille annettavia lainoja koskeville tapauksille edellytyksiä.
Admittedly, the Treaty subjects certain cases of the granting of loans to Member States to conditions.

Tietyissä jäsenvaltion laiminlyöntiä koskevissa tapauksissa on perusteltua veloittaa asianomaiselta jäsenvaltiolta koko määrä.
In certain cases of negligence by the Member State, it is also right to charge the full s

Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 135 artikla)
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 135)

Carlson Hotels, Inc.:illa saattaa mahdollisesti olla vastuu eteenpäin siirtoa kolmansille osapuolille koskevissa tapauksissa.
Carlson Hotels, Inc. may have potential liability in cases of onward transfer to third parties.

cases

Tärkeimmät jäsenvaltioita koskevat tapaukset
Major Cases involving Member States

Ei ole mitään erityisiä menettelysääntöjä, jotka koskevat tapaukset, joihin liittyy ympäristökysymyksiin toisessa maassa.
XVI. Transboundary Cases Describe procedural rules on cases that involve environmental issues in another country.

Kieltovaatimusta koskeva sääntely ei kuitenkaan ole erityisiä ympäristöasioita koskevissa tapauksissa.
The regulation of injunctive relief, however, is not specific to environmental cases.

Epäasiallista kohtelua ja häirintää koskevat tapaukset on käsiteltävä ensisijaisesti työpaikalla.
Harassment and inappropriate treatment cases must be dealt with primarily in the workplace.

kiinteää omaisuutta koskevissa tapauksissa sen valtion laki, jossa omaisuus sijaitsee. 3.
in cases involving immoveable property, the State in which the property is situated. 3.

Jo ennen Simpsonin tapausta Cochran oli saavuttanut mainetta sekä rikkaiden käyttämänä juristina että menestyksekäänä vähemmistön edustajien asianajajana poliisiväkivaltaa tai kansalaisoikeuksia koskevissa tapauksissa.
Before the Simpson case, Cochran had achieved a reputation as a "go-to" lawyer for the rich, as well as a successful advocate for minorities in police brutality and civil rights cases.