Translation examples
Kanada Kanadan nettirahapelitoimintaa koskevat lait eivät ole niin selkeitä kuin ne voisivat olla.
The laws relating to online gambling in Canada aren’t as clear as they could be.
Tietoja, ohjelmistoja ja dokumentaatiota suojaavat sekä tekijänoikeuslait että kansainväliset tekijänoikeussopimukset sekä muut immateriaaliomaisuutta koskevat lait ja sopimukset.
The information, software and documentation are protected by applicable copyright laws as well as other applicable laws related to intellectual property.
Näihin sisältyy esimerkiksi lahjontaa ja muuta korruptiota, laittomia maksuja ja aggressiivista verosuunnittelua estävät lait sekä reilun kilpailun edistämistä koskevat lait.
This includes, for example, laws relating to corporate governance, bribery and other types of corruption, illicit payments, aggressive tax planning, and promoting fair competition.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen uuden Aduro-takkauunin asennusta ja huomioi sitä koskevat lait ja määräykset.
Make sure to read the user manual carefully before installing your new Aduro wood burning stove, and take note of applicable laws and regulations.
Luvaton käyttö saattaa myös olla sovellettavien lakien, sisältäen ilman rajoituksia tekijänoikeuksia ja tavaramerkkejä koskevat lait sekä sovellettavat viestintää koskevat säädökset ja asetukset.
Any unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
Käyttäjän on noudatettava soveltuvia lakeja ja asetuksia, mukaan lukien muun muassa vientirajoituksia koskevat lait ja asetukset, kun käyttäjä käyttää Tekla- tai Trimble E
You shall comply with applicable laws and regulations, including, but not limited to those relating to export control when using Your Tekla or Trimble E
Esität ja takaat Meille, että noudatat kaikkia sovellettavia lakeja ja säädöksiä, jotka vaikuttavat Ohjelmiston käyttöön, mukaan lukien tietosuojaa ja yksityisyyttä koskevat lait.
You represent and warrant to Us that You will comply with all applicable laws and regulations impacting Your use of the Software including data protection and privacy laws.
Jos päätät lähettää kommentin tai osallistua sosiaalisen median keskusteluihin, sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia lakeja ja säädöksiä, mukaan lukien, rajoituksetta, immateriaalioikeuslait ja yksityisyyttä koskevat lait.
If you choose to post a comment or participate in social media, you agree to comply with all applicable laws and regulations, including, without limitation, intellectual property laws and privacy laws.
M. Sovellettavien lakien ja lakisääteisten velvollisuuksien noudattaminen (myös asuinmaasi ulkopuolisten lakien ja määräysten noudattaminen), esimerkiksi rahanpesua, pakotteita ja terrorismia koskevat lait ja määräykset; oikeusprosessien ja tuomioistuinten määräysten noudattaminen sekä yleisön ja valtion viranomaisten pyyntöihin vastaaminen (myös asuinmaasi ulkopuolelta).
Resolving complaints, and handling requests for data access or correction. Complying with applicable laws and regulatory obligations (including laws outside of Singapor
Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeellista palveluiden tarjoamista, sovellettavien lakien (mukaan lukien asiakirjojen säilyttämistä koskevat lait) noudattamista, riita-asioiden ratkaisemista ja liiketoiminnan johtamista varten.
We will retain your personal data for as long as we deem necessary to provide our services, comply with the applicable laws (including document retention) resolve any disputes between the parties and to conduct our business.
Käytämme kaikkia meille esittämiäsi henkilötietoja tai sinusta keräämiämme henkilötietoja kaikkien sovellettavien lakien mukaisesti, mukaan lukien henkilötietojen suojaamista koskevat lait, kuten esimerkiksi EU:n yleinen tietosuoja-asetus.
We use all personal information that you provide to us or that we collect from you in accordance with all applicable laws, including those concerning the protection of personal information such as the EU General Data Protection Regulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test