Translation for "koskevat asiat" to english

Koskevat asiat

• matters relating to
• matters

Translation examples

matters relating to

Käräjien tehtävänä on hoitaa saamelaisten omaa kieltä ja kulttuuria sekä heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevat asiat.
Some of the responsibilities of the Finnish Sámi Parliament include matters related to the languages and culture of the Sámi, and also their status as an indigenous people.

matters

Sen päätösvaltaan kuuluvat Jumalanpalvelusta, hengellistä elämää ja kirkon hallintoa ja organisaatiota koskevat asiat.
It is thus the final authority in all matters affecting the life, order and discipline of the Church.

Tämä johtaa siihen, että samalla kun englantilaisilla ei ole valtaa moneen Skotlantia koskevaan asiaan, skotlantilaisilla on valtaa vastaaviin Englantia koskeviin asioihin.
The question concerns the fact that, on devolved matters, Scottish MPs continue to help make laws that apply to England alone, although no English MPs can make laws on those same matters for Scotland.

Vuoden 1908 määräyksessä katkaistiin vanha valtatraditio, jossa kaikki keisarille menevät suuriruhtinaskuntaa koskevat asiat hoiti ministerivaltiosihteeri suoraan keisarin kanssa Pietarissa.
An Imperial Order in 1908 confirmed that the Imperial Household Minister, as the chief official was then called, was responsible for assisting the Emperor in all matters concerning the Imperial House.