Translation examples
noun
Sitä ei saa aikaan mikään kosketus vaan rakkaus ja harras halu.
He assures no physical contact but only love.
Kaksostuminen on tavallista, ja sekä kosketus- että tunkeutumiskaksosia esiintyy.
The crystals are typically twinned, and both contact twinning and penetration twinning may be observed.
Useimmiten virus leviää ihmisestä toiseen kosketus- tai pisaratartuntana.
The virus is most often spread by person to person contact with the stool or saliva of the infected person.
Suora kosketus kuolemaan liittyviin asioihin, kuten vereen, oli kielletty myös temppeleissä, ja buddhalaisuutta ei kielletty valtaosassa pyhäköitä.
Direct contact with death was forbidden in temples too, and Buddhism was not outlawed at most shrines.
Chumashien ensi kosketus eurooppalaisiin tapahtui 1542, jolloin espanjalainen tutkimusmatkailija João Rodrigues Cabrilho purjehti Santa Barbaran salmeen.
Europeans first contacted the Chumash in AD 1542, when three Spanish ships under the command of Juan Rodríguez Cabrillo explored the area.
Suuresti kreikkalaisen identiteetin ylläpitoon vaikutti monikansallisissa hellenistisissä valtakunnissa laajentunut kosketus barbaareiksi nimitettyjen ei-kreikkalaisten kansojen kanssa.
An important factor in maintaining Greek identity was contact with barbarian (non-Greek) peoples, which was deepened in the new cosmopolitan environment of the multi-ethnic Hellenistic kingdoms.
noun
Tärkeimpinä kosketus- ja hajuaistineliminä toimivat tuntosarvet.
It is the senses of touch and olfaction that are most important.
Kosketus: (touch) ääni tuotetaan koskettamalla joko sormia tai kämmentä rumpukalvolla.
Touch tone (toque de punta): as implied by the name, this tone is produced by just touching the fingers or heel of the palm to the drum head.
Vain neljä muuta voidaan laskea etsivätarinoiksi: Laura, Tappajat, Alaston kaupunki ja Pahan kosketus.
Just four others readily qualify as detective stories: Laura, The Killers, The Naked City, and Touch of Evil.
Pieni rooli hänellä oli myös Orson Wellesin elokuvassa Pahan kosketus (The Touch of Evil) vuodelta 1958.
He is also remembered for his role as the twitchy motel attendant in Orson Welles' film Touch of Evil (1958).
Pahan kosketus (Touch of Evil) on Orson Wellesin ohjaama ja käsikirjoittama yhdysvaltalainen rikos- ja film noir -elokuva vuodelta 1958.
Touch of Evil is a 1958 American film noir written, directed by and co-starring Orson Welles.
Lubitschin viimeinen elokuva, jossa ”Lubitschin kosketus” näkyi selvästi, oli Taivas odottakoon (1943), joka oli jälleen Raphaelsonin käsikirjoittama.
It has been claimed that the last picture made by the director with his distinctive "touch" was Heaven Can Wait (1943), another Raphaelson collaboration.
Jo varhaisessa lapsuudessaan Pampers-yhtiön mainoksissa esiintynyt Walker aloitti uransa sivuosilla erinäisissä televisio-ohjelmissa kuten Tunteita ja tuoksuja ja Enkelin kosketus.
Walker began his career guest-starring on TV shows such as The Young and the Restless and Touched by an Angel.
Kehästä ulkona olemiseen riittää pienikin kosketus ulkopuolelle, ja kaatumiseksi luetaan lattian koskettamista millä tahansa ruumiinosalla jalkapohjia lukuun ottamatta.
Considerably more points are lost if a landing fails before the outrun line, such as falling over or touching the ground with any part of the body except the feet.
Kreta Haapasalo nähtiin tuolloin muinaisen kalevalaisen perinteen ilmentymänä ja tulkkina, jonka kautta oli mahdollisuus saada kosketus aitoon suomalaisuuteen.
Haapasalo was seen at the time as part of an ancient tradition as an interpreter of the Kalevala, through which she was able to get in touch with genuine Finnish culture.
noun
Luonnollisesti helppoa Kehittynyttä teknologiaa, jolla on inhimillinen kosketus
TECHNOLOGY Naturally easy Advanced technology with a natural, human feel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test