Translation for "kosketuksettomasti" to english

Kosketuksettomasti

• contactless
• non-contact

Translation examples

contactless

Swatch Snowpass -kello näyttää ajan ja sisältää kosketuksettoman sirukorttitoiminnon (RFID), joka on käytännöllinen vaihtoehto kosketuksettomille sirukorteille.
The Swatch Snowpass has time indication and a contactless chip card function (RFID) and is a functional alternative to contactless chip cards.

Kosketuksettoman tonometrian menetelmällä riistetään epämiellyttävät tuntemukset (potilas tuntee vain lievän ilman liikkeen) ja sulkee infektiot pois.
The method of contactless tonometry is deprived of unpleasant sensations (the patient feels only a slight movement of air) and excludes infection.

Suurempi tarkkuus, lyhyemmät työskentelyajat, parempi tuottavuus – Leica Zeno 20 GIS -tallentimen parempi satelliittitoiminto mahdollistaa tämän kaiken voimakkaampien signaalien ja kosketuksettoman poikkeamamittauksen avulla.
More accuracy, greater time savings, increased productivity – achieve all this with the Leica Zeno 20 GIS collector’s better satellite acquisition with stronger signals and contactless offset measuring .

Toteutamme kosketuksettomalla työmenetelmällä kaiverruksen, joka noudattaa materiaalia luonnollisella tavalla, kirjaimellisesti muodostamalla viivat materiaalin läpi noudattaen samalla Marmoleumin rakennetta ja varmistaen kestävän laadun.
The contactless workmanship is realising an engraving that follows the linoleum in a natural way, literally shaping the lines through the material whilst following the linoleum structure and durable quality.

non-contact

Keskeinen anturit: Kosketuksettoman valokuitu
Key Sensors: Non-contact optical fiber

Kosketuksettomat anturit, turvarajakytkimet ja lukot
Non-contact sensors, key switches and locks

Infrapuna-anturit lämpötilan kosketuksettomaan mittaukseen | Micro-Epsilon Sensotest
Infrared sensors for non contact temperature measurement | Micro-Epsilon America

1A004.d kohta ei aseta valvonnanalaiseksi kosketuksettomia läpikuljettavia turvatarkastusportteja.
1A004.d. does not control non-contact walk-through security portals.

Infrapuna-anturit lämpötilan kosketuksettomaan mittaukseen | Micro-Epsilon Sensotest Home ANTURIT
Infrared sensors for non-contact temperature measurement | Micro-Epsilon Measurement Home SENSORS

Kosketuksettomat mittaukset Perustuu pääosin optiikan, akustiikan, magneettisen aineen jne.
Non-contact measurement is mainly based on basic principle of optics, acoustics, magnetics, etc.

Kapasitiiviset anturit on suunniteltu siirtymän, etäisyyden ja paikan mittaamiseen kosketuksettomasti.
Capacitive sensors are designed for non-contact measurement of displacement, distance and position.

2: 1A004.d kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kosketuksettomia läpikuljettavia turvatarkastusportteja.
Note 2: 1A004.d. does not control non-contact walk-through security portals.