Translation for "koskettamatta" to english

Koskettamatta

verb

• touch
• impinge on

Translation examples

touch verb

Kun tunnet tuntematta ja kosket koskettamatt
When you feel without feeling and touch without touching you have gone away.

Yritä olla koskettamatta vihollinen tai kuolet.
Try not to touch the enemy or you will die.

Voit myös ohjata musiikkikappaleita ja äänenvoimakkuutta koskettamatta älypuhelinta.
You can also control music tracks and volume without touching your smartphone.

- otat lastan pois pulloista, on suositeltavaa olla koskettamatta kaulaansa;
- taking out the spatula from the bottle, it is advisable not to touch its neck;

Vaihda saumattomasti musiikin, puheluiden, uutisten ja muun välillä koskettamatta yhtäkään painiketta.
Switch seamlessly between music, calls, news and more without ever touching a button.

Siksi sinun pitäisi yrittää jakaa juurakko ohuimmilla juurilla koskettamatta pääjuuriprosessia.
Therefore, you should try to divide the rhizome by the thinnest roots, without touching the main root process.

Ensimmäistä kertaa on korjata vain järjestelmän virheitä ja olla koskettamatta vaurioituneita sektoreita.
The first time is to fix only system errors and not to touch the damaged sectors.

Myös hahmoa voidaan siirtää, pyörittää ja sen kokoa voidaan muuttaa koskettamatta käytettyä polkua.
Also, a shape can be moved, rotated or resized without touching the used path.

Vuodesta viiste odotetaan olevan tasainen ja pääsee lähelle vasta- terä, koskettamatta sitä.
From chamfer is expected to be flat and can reach close to the counter-blade, without touching it.

Ei ole yllättävää - on syytä muistaa, mitä hiekan symboli merkitsee, edes koskettamatta u
It is not surprising - it is worth remembering what the symbol of sand itself means, without even touching the theme of dreams.

Punaiset pallot tulee asettaa mahdollisimman lähelle pinkkiä kuitenkaan koskettamatta sitä.
The apex must be as close as possible to the pink ball without touching it.