Translation for "kosketettuna" to english

Kosketettuna

• after touching
• touched

Translation examples

after touching

Kosketettuasi koira käsissä o
After touching the dog, the hands should be treated with disinfectant solutions, and inwardly take preventive doses of antifungal drugs and vitamins.

touched

haluan tulla kosketetuksi
I wish to be touched

Tule koskettamaan ja kosketetuksi – mutta vain luvan kanssa! Huom.
Come to touch and to be touched – but only with permission!

Useimpia näitä nuoria on kosketettu vain tunteiden tasolla.
Most of these young people have been touched only on the level of the feelings.

Hänen läsnäolonsa oli NIIN vahvaa, niin monet kosketettuja… mutta en minä.
His presence was SO strong, so many touched...but not me.

Vesihanan säädin ja astianpesukoneen kahva ovat myös erittäin usein kosketetut kohdat taukotilojen keittiössä.
The water tap regulator and dishwasher handle are also very frequently touched points in the kitchen of the break rooms.

Hauskoja onnittelumme 10 vuoden hääjuhlaantulee romanttinen yllätys, joka tekee minkä tahansa vaimon tuntuu kosketetuksi.
Funny congratulations for 10 years of wedding canbecome a romantic surprise that will make any wife feel touched.

Useimmiten sur määrittää kosketuskohdan aseman, joka on korkeampi kuin kosketettu pinta: Sur la tero kuŝas ŝtono.
Mostly sur indicates a position higher than the touched surface:Sur la tero kuŝas ŝtono.

Herra kuulosti kosketetulta hetken, ja Hän sanoi: ”Ei, näitä lapsia ei lähetetä Maan päälle!
The Lord sounded touched for a moment, and He said, "No, these children will not be sent to the Earth!

Viimeisen kerran kun tapasimme hänet, hän rukoili ääneen ja nauroi kanssamme ja oli hyvin kosketettu.
The last time we saw her she was praying out loud and laughing with us and was really touched.