Translation examples
Otan esimerkeistä kaikkein käsin kosketeltavimman: halaamisen.
To take the most tactile of examples: hugging.
Valokuvagalleria Hippolyte Hippolyte esittää marraskuussa Ilan Manouachin kokeellista, kosketeltavaa sarjakuvataidetta.
Photographic Gallery Hippolyte In November Hippolyte will show Shapereader, an exhibition of experimental, tactile comics by Ilan Manouach.
Zenbook Touch on uskomaton kosketeltava, mutta se johtuu muustakin kuin sen kauniista metallikuoresta.
Zenbook Touch is wonderfully tactile, but that goes well beyond just the feel of its beautiful metallic finish.
Mobiili on loistava mainosalusta koska se on henkilökohtainen, aina mukana, kosketeltava, osallistava ja mahdollistaa rikkaat toiminnalliset mainosmuodot.
Mobile is an excellent advertising platform because it is personal, always with the user, tactile and participatory, and it enables rich functional forms of advertising.
ROLI Seaboard RISE on huippuluokan MIDI-ohjaimen näppäimistö, jolla on perinteinen MIDI-näppäimistö, jossa on 25 pehmeää, kosketeltavaa silikoni-näppäintä, jotka tarjoavat soittajille ja esittäjille mahdollisuuden muuttaa ääntä, äänenvoimakkuutta ja liukua muistiinpanojen välillä ilman, että heidän käsiinsä on näppäimistöltä.
The ROLI Seaboard RISE is a cutting-edge MIDI controller keyboard which has the traditional playability of a MIDI keyboard with 25 soft, tactile silicone keys offering players and performers the ability to change the sound, pitch and slide between notes without ever taking their hands away from the keyboard.
Historialliset, kulttuuriset ja luonnon näkökohta ovat kosketeltavien kaikkialla tietää todella alue.
Historical, cultural and natural aspect are touchable everywhere to know really the area.
Tämä kone tarjoaa kosketeltavien näytön ohjaamalla alustan palvelun ihmisen ja koneen rajapinta.
This machine provides a touchable screen controlling platform for the service in the man-machine interface.
Lounaassa, Madeira hohtaa sen kosteassa sumussa, tai kirkkaina päivinä se näyttää lähes kosketeltavissa olevalta.
To the southwest, Madeira shimmers in its humid haze, or on clear days seems almost touchable.
1.Outer päällystetty puolijohtavalla kerroksella, joka toimii kilpenä ja tekee siitä kosketeltavan ja turvallisen ihmisille.
1.Outer coated with semi-conductive layer that works as shield, making it touchable and safe for people.
UnSeen Labs-projektissa rakennettiin konkreettinen ja käsin kosketeltava prototyyppi, joka auttoi ymmärtämä mistä on kyse.
In the pilot case with UnSeen Labs, a concrete and touchable prototype was created, which really made the difference.
Kymmenen vuoden tutkimustyön tuloksena Jovičić avasi Euroopan ensimmäisen kosketeltavan, pysyvän taidenäyttelyn Zagrebin Modern Galleryssa Kroatiassa vuonna 2009.
As a result of ten years of research, Jovičić opened the first permanent exhibition of touchable art at the Modern Gallery in Zagreb in 2009.
Korean AUTONICS valokennoja silmien, Taiwanin PLC, kosketeltavien näyttö ja taajuusmuuttajan, ja Schneider Electric Co. " sähköelementtejä tietä korkealaatuisen täyte;...
Korean AUTONICS photoelectric eyes, Taiwan's PLC, touchable screen and frequency inverter, and Schneider Electric Co.' electrical elements pave the way for the high quality filling;...
”On hämmästyttävää, miten testissä seinän toisella puolella roihuaa yli tuhannen asteen tulimeri ja miten samaan aikaan vain parin arkistointimapin paksuinen massiivipuuseinä on toiselta puolelta normaalilämpöinen, käsin kosketeltava yli puolitoista tuntia”, kertoo Sanna Wester, Honkarakenteen markkinoinnista, suunnittelusta ja tuotekehityksestä vastaava johtaja.
“In the test, it’s amazing how one side of the wall was engulfed in flames at a temperature of more than 1,000 °C, and at the same time the other side of the massive wood wall, the thickness of a just a couple of file binders, remained at a normal temperature and touchable with a bare hand for more than an hour and a half,” says Sanna Wester, Honka’s Vice President, Marketing, Design and R
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test