Translation for "koskemattomuutta" to english

Koskemattomuutta

• integrity
• immunity

Translation examples

integrity

tukee Ukrainan alueellista koskemattomuutta
Support for Ukrainian territorial integrity

Sitä kutsutaan journalistinen koskemattomuuteen.
It is called journalistic integrity.

1::Oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen.
1::Right to the integrity of the person.

3 artikla – Oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
Article 3 – Right to integrity of the person

— kunnioittaa hakijoiden ihmisarvoa ja koskemattomuutta;
— respect the human dignity and integrity of applicants,

Koulutus suojaa heidän henkeään ja koskemattomuuttaan.
Education protects their lives and integrity.

Varmistaa verkkosivustomme turvallisuutta ja koskemattomuutta
Ensure the security and the integrity of our site

Totuuden etsintä ja henkistä koskemattomuutta 2.
Pursuit of truth and moral integrity 2.

Perusteeksi on esitetty tyttöjen oikeus fyysiseen koskemattomuuteen.
Children's Right to Physical Integrity, Doc.

"YK: n Yleiskokous hyväksyi päätöslauselman koskien Ukrainan alueellista koskemattomuutta".
"UN General Assembly adopts resolution affirming Ukraine's territorial integrity".

Kiina lupautui samalla olla puuttumatta Ukrainan itsenäisyyteen ja alueelliseen koskemattomuuteen.
China has always followed the principle of non-interference in internal affairs, and respected Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.

Tämä kaksijakoinen hallinto lopulta epäonnistui, ja kaksikko kävi uuteen sisällissotaan, joka edelleen vähensi Bysantin koskemattomuutta hankalien naapurien silmissä.
Following this victory, Kantakouzenos ruled as co-emperor with John V. This dual rule eventually failed and the two waged a new civil war further diminishing what was left of Byzantium's integrity in the eyes of her troublesome neighbors.

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2014, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta Euroopan unionin virallinen lehti.
"COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/241 of 9 February 2015 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine".

Viitattu 30.3.2014. (englanniksi) Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja (Kaikkien jäsenten on pidätyttävä kansainvälisissä suhteissaan väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä minkään valtion alueellista koskemattomuutta tai poliittista riippumattomuutta vastaan tai menettelemästä muulla tavalla, joka on ristiriidassa Yhdistyneiden Kansakuntien päämäärien kanssa.
The UN Charter reads in article 2(4): All members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.

Aşa să-mi ajute Dumnezeu!» » Suomeksi: Vakuutan juhlallisesti, että omistan kaiken voimani, henkisen ja aineellisen hyvinvointini Romanian kansalle, kunnioitan ja noudatan perustuslakia sekä muita maan lakeja, puolustan demokratiaa, kansalaisten perusoikeuksia sekä vapautta, Romanian suverniteettia, itsenäisyyttä, yhtenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta.
“I, <name>, solemnly swear to devote all my personal strength and abilities to the prosperity of the Republic of Moldova, to abide by the Constitution and the laws of the country, to defend democracy, fundamental human rights and freedoms, the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Moldova”.

immunity

Koskemattomuutta ja ruoansulatusta
Immunity and digestion

Koskemattomuutta koskevat menettelyt 1.
Procedures on immunity 1.

Parantaa kehon koskemattomuutta. Sovellukset
Improve immunity of body. Applications

Se parantaa teidän koskemattomuutta.
It will improve your immunity.

Miten lisätä oman koskemattomuutensa?
How Do You Boost Your Immunity?

Kuinka parantaa kotiavun koskemattomuutta?
How to improve immunity at home?

erinomainen terveys ja vahva koskemattomuutta;
Excellent health and strong immunity;

yksi injektio ei aiheuta koskemattomuutta;
one injection does not generate immunity;

Donald loukkasi tuomarin koskemattomuutta.
A judge enjoys immunity.

Lisäksi kaikki komission jäsenet nauttivat diplomaattista koskemattomuutta.
Deputies enjoy parliamentary immunity.

Immuniteetti voi tarkoittaa myös diplomaattista koskemattomuutta.
This forms the legal basis for diplomatic immunity.

He kaikki kuuluvat asemamaansa diplomaattikuntaan ja nauttivat diplomaattista koskemattomuutta.
Its staff enjoy some diplomatic privileges as well as limited diplomatic immunity.

Hänet pidätettiin 22. maaliskuuta, kun hän oli menettänyt parlamentaarisen koskemattomuutensa.
On March 5, 1986, he was stripped of his parliamentary immunity.

Naisella ei ollut diplomaattista koskemattomuutta, joten hän joutui vankilaan; paritusringin diplomaatit säilyivät koskemattomina.
As a result, his diplomatic passport was cancelled, as was his diplomatic immunity.

Perustuslain 28. artiklan mukaan senaattorit kuten kansalliskokouksen jäsenet nauttivat edustajakautensa aikana parlamentaarista koskemattomuutta.
Under Article 26 of the Constitution, deputies, like Senators, are protected by parliamentary immunity.

Monissa tapauksissa tuomioistuimet ovat kieltäytyneet ottamasta tapauksia käsittelyyn ja vedonneet syytettyjen diplomaattiseen koskemattomuuteen.
In many instances, courts have refused to adjudicate the cases on the grounds of sovereign immunity.

CD-rekisterikilpi on diplomaattista koskemattomuutta nauttiville henkilöille (yleensä diplomaateille) myönnettävä auton rekisterikilpi.
This type of license plate is issued exclusively to diplomats, and cars having such plates enjoy diplomatic immunity.