Translation for "kosinta" to english

Kosinta

noun

• proposal
• offer of marriage

Translation examples

proposal noun

Kosinta ja enemmänkin
The proposal and more

Romanttinen kosinta Pariisissa - Pariisi
A dream proposal in romantic Paris - Paris

Pysähdytään hetkeksi kosintaan sateenvarjon alla.
Can we stop for a moment to the proposal under the umbrella.

Tulppaani (punainen): rakkaudentunnustus, kosinta, uneksin Sinusta
Tulip (red): recognition of love, proposal, I dream of

Valitse Kosinta Vuosipäivä Syntymäpäivä Ystävänpäivä Valmistuminen Muu
Select Proposal Anniversary Birthday Valentine's Day Graduation Other

Hyvä uutinen on se, että Booas hyväksyi Ruutin kosinnan!
And the good news is, he accepted her proposal!

Kysy asiantuntijalta Kosinta, syntymäpäivä, vuosipäivä tai muu tilaisuus sanoa "Rakastan sinua!".
A proposal, birthday, anniversary, or just another occasion to say “I love you!”.

Tämä oli kuin kosinta, josta ei voinut kieltäytyä, koska he olivat aseistettuja rynnäkkökiväärein.
This was a proposal you could not refuse, because they were armed with assault rifles.

Jopa niin romanttinen, että Bathin virallinen matkailuorganisaatio mainitsee nettisivuillaan sen olevan täydellinen paikka kosinnalle.
It is so romantic, that Bath's official tourism organisation's website says that it's the perfect place for proposal.

Rachel hyväksyy oletetun kosinnan.
Joe proposes to Rachelle upsetting Jodi.

Jälkeenpäin Denise suostuu Shermanin kosintaan.
Denny accepts Jeff's marriage proposal.

Sen sijaan hän hyväksyy varakkaan St. Elmon kosinnan.
Instead, she accepts the wealthy St. Elmo's marriage proposal.

Kirja huipentuu Korpisen epätoivoiseen kosintaan, josta Liisa kuitenkin kohteliaasti kieltäytyy.
Disgusted by the proposal, Elisa firmly refuses.

Mansi suostuu kosintaan, vaikka ei ole rakastunut Vikrantiin.
She accepts the proposal even though she is not in love with Vikrant.

Kosinta on tilanne, jossa henkilö pyytää toista menemään kanssaan naimisiin.
A marriage proposal is an event where one person in a relationship asks for the other's hand in marriage.

Kalastaja Elias Jahnukainen haluaisi naimisiin Katariinan kanssa, mutta neito välttää antamasta suoraa vastausta kosintaan.
Elias Jahnukainen, a fisherman, is himself in love with Katariina and wants to marry her, but she has demurred at his marriage proposals to date.

Bella tajuaa, että ikuisuuden eläminen Edwardin kanssa on tärkeämpää kuin mikään muu, joten hän hyväksyy Edwardin kosinnan.
Despite her reluctance to marry young, Bella realizes that spending eternity with Edward is more important to her than anything else and accepts his marriage proposal, along with his late mother's engagement ring.

Hän hyväksyy kireän mutta kunniallisen ja varakkaan Cecil-nimisen miehen (Daniel Day-Lewis) esittämän kosinnan, sillä hän uskoo, ettei näe Georgea enää koskaan.
She accepts a marriage proposal from a wealthy and respectable but snobbish and pretentious man named Cecil Vyse (Daniel Day-Lewis).

Myöhemmin selviää, että Rebecca ei suostunut kosintaan, koska hän ei halunnut olla "yksi niistä naisista" eikä hän halunnut joutua toisten tuomittavaksi.
It is later revealed she refused the proposal because she did not want to be "one of those women" and did not want to be judged.

offer of marriage noun

Rakkaus Vaaka nainen tapahtuu yllättäen, ja on todellinen löytö ja ilmoitusta vaihdettavissa Jousimies: for Jousimies, päätös avioliiton Vaaka tulee olemaan vaikea ja pitkä, ja se on täysin mahdollista, että hän on valinnut kukaan ei koskaan saa kosinta häneltä.
Love for a Libra woman will happen unexpectedly, and will be a real discovery and revelation for the changeable Sagittarius: For Sagittarius, a decision on marriage with Libra will be a difficult and long one, and it is quite possible that his chosen one will never receive an offer of marriage from him.