Translation for "kosijoiden" to english

Kosijoiden

noun

• suitor
• wooer

Translation examples

suitor noun

Polepalle, joka hylkäsi monia kosijoita.
Polepalle, who rejected many of the suitors.

Taiteilijan maalausta Kosijan vierailu, n.
The artist's painting The Suitor's Visit, c.

Lady Fatima ei ollut ilman kosijoita.
Lady Fatima was not without suitors.

Teidän kosija puetaan baseball hattu ja kuljettaa Muistio.
Your suitor will be wearing a baseball hat and carrying a notepad.

Hän ja hänen poikansa karkottaa kosijoiden kotoaan väkisin.
He and his son expel the suitors from their home by force.

Hyvä osa kosijoita ei kuten tänäänAiemman energinen macho.
A good part of our suitors do not like todayon previous energetic macho.

Telemakhos varastaa kaikki kosijoiden aseita, ja lopullinen testi ehdotetaan.
Telemachus steals all the suitors’ weapons, and a final test is proposed.

sovitus Sen sijaan, että hoppu ja tappaa kosijoita, Odysseus on kärsivällinen.
Instead of rushing in and killing the suitors, Odysseus is patient.

laulavat kumppaneita houkutellakseen, ja kosijat pystyvät kuulem
Whales sing to their prospective partners, and the female's calls can be heard by suitors for over eight kilometres.

Perinteisesti, filippiiniläinen nainen on ”ujo ja salaileva” hänestä tunteita kosija.
Traditionally, a Filipino woman is “shy and secretive” about her feelings for a suitor.

Protesilaos oli Helenan kosijoiden joukossa.
Protesilaus was one of the suitors of Helen.

Kotiin palattuaan Odysseus surmasi Penelopen kosijat.
Once the suitors are dead, Odysseus reunites with Penelope.

Lisäksi Marplella oli useita kosijoita, mutta yksikään romanssi ei kestänyt.
Maria Sofia had many suitors but preferred to stay unmarried.

Useita vuosia Agamemonin murhan jälkeen lukuisat kosijat pyysivät Elektran kättä.
Several years after Agamemnon’s death suitors began requesting Electra’s hand in marriage.

Buffy saapuu kotiin ja näkee Joycen kosijan lähettämät kukat.
Beginning where the previous episode left off, Buffy arrives home and sees the flowers sent from Joyce's suitor.

Aiemmassa jaksossa hän sai eräältä kosijalta kukkia, jotka Buffy löysi jakson lopussa.
In the previous episode, she receives flowers from a male suitor, which Buffy finds at the end of that episode.

Amfimakhos oli kahden Penelopen kosijan nimi; toinen heistä oli Dolikhesta ja toinen Ithakasta.
Euryalus, the name of two of Penelope's suitors, one of whom came from Zacynthus, and the other one from Dulichium.

wooer noun

Se tekee kaavoja, ei mitään muuta kuin kaavoja, ja dogmatismin herjauksistaan huolimatta tuomitsee itsensä dogmatismiin, jopa naispuoliseen dogmatismiin. Se on vanha akka ja pysyy sellaisena, kuihtuneena ja leskeksi jääneenä Hegelin filosofiana joka ehostaa ja puhdistelee tympeäksi abstraktioksi kuivunutta ruumistaan ja koko Saksan alueelta vilkuilee itselleen kosijaa.
Formulae, nothing but formulae. And despite ail its invectives against dogmatism, it condemns itself to dogmatism and even to feminine dogmatism. It is and remains an old woman — faded, widowed Hegelian philosophy which paints and adorns its body, shrivelled into the most repulsive abstraction, and ogles all over Germany in search of a wooer.