Translation for "korvausvastuisiin" to english
Translation examples
Korvausvastuu välillisistä vahingoista on poissuljettu.
Liability for damages or consequential loss is excluded.
Muuble.fi:n korvausvastuu siirrettävälle irtaimistolle aineutuneista vahingoista perustuu lakisääteiseen tiekuljetusvakuutukseen (20 e/kg).
Muuble.fi's liability for damage to the movable propert
14.3 Jet Timen korvausvastuu matkatavaran vaurioituessa, tuhoutuessa, viivästyessä tai kadotessa
14.3 Jet Time’s compensation liability for damaged, ruined, delayed or lost baggage
Toimiston korvausvastuu rajoittuu enintään toimeksiannosta saadun palkkion määrään.
The company’s liability for damages is limited to the compensation paid for the commission.
Ohjeiden vastainen toiminta aiheuttaa vaaraa kiinteistölle ja asiakkaalle sekä korvausvastuun asiakkaalle.
Actions against the instructions cause danger to the premises and liability for damages to the customer.
Selvitämme myös, onko vastuuvakuutus käytettävissä korvausvastuun kattamiseksi. « Takaisin yksityisasiakkaiden palveluihin
We will also find out whether there is a liability insurance available to cover the liability for damages.
VR:n mahdollinen korvausvastuu ei kata asiakkaalle aiheutuvia välillisiä tai epäsuoria vahinkoja.
Any liability for damages attributable to VR does not cover indirect or consequential damage incurred by the customer.
Ekokem-konsernin tuotantolaitoksilla ei tapahtunut vuonna 2015 vakavia korvausvastuuseen johtaneita ympäristövahinkoja.
No serious environmental incidents giving rise to liability for damages occurred at Ekokem Group’s production plants in 2015.
Huoneen avain on palautettava omaan numerolukolliseen koteloonsa lähdön yhteydessä (ks. Korvausvastuu).
The keys to the room must be returned to the coded key box upon departure (please see ‘Liability for Damages’).
Missään olosuhteissa Palvelun tarjoajan korvausvastuu ei ylitä Palvelun käyttäjän maksamia Palvelun käyttömaksuja.
The liability for damages of the Service Provider does not exceed the fees paid by the user of the Service in any circumstances.
Opiskelijoiden henkilökohtainen korvausvastuu ja työharjoittelijavakuutus
Personal Liability and Trainee Insurance
Korvausvastuuseen liittyviä neuvoja kansainvälisille matkustajille
Advice to international passengers on limitation of liability
Vakuutus kolmansia osapuolia koskevan korvausvastuun osalta
Insurance in respect of liability for third parties
Myyjän tulee varmistaa, että korvausvastuu on rajattu siten, että sen realisoituessa myyjällä on tosiasiallinen mahdollisuus täyttää korvausvastuunsa.
The seller must ensure that liability is limited, so that when such liability is realised, the seller is able to pay the required damages.
Kun lukuisat kehittäjä onnistuivat läpäisemään mikropiirin suojauksen jännitepiikillä, Tengenin teknikot pelkäsivät tämän vahingoittavan konsoleita ja täten asettavan heidät korvausvastuuseen.
While numerous manufacturers managed to override this chip by zapping it with a voltage spike, Tengen engineers feared this could potentially damage NES consoles and expose them to unnecessary liability.
Wienin yleissopimus tarkoittaa seuraavia kansainvälisiä sopimuksia: Wienin yleissopimus, Wienin kongressin (1814–1815) tuloksena syntyneet sopimukset, jotka määrittivät Euroopan rajat ja kansainvälisen kanssakäymisen säännöt Napoleonin sotien jälkeen Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus (18. huhtikuuta 1961), kansainvälinen sopimus komennuksella olevien diplomaattien välisestä kanssakäymisestä sekä heidän etuoikeuksistaan ja koskemattomuudestaan Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla (21. toukokuuta 1963), kansainvälinen sopimus ydinonnettomuuksien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta Konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus (1963), kansainvälinen sopimus konsulisuhteiden perustamisesta ja toimintatavoista Tieliikennettä koskeva Wienin yleissopimus (1968), kansainvälinen sopimus yhteisistä liikennesäännöistä rajat ylittävän tieliikenteen helpottamiseksi ja tieturvallisuuden parantamiseksi Valtiosopimusoikeutta koskeva Wienin yleissopimus (1969), kansainvälinen sopimus valtioiden välisistä kirjallisista sopimuksista Otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus (1985), kansainvälinen ympäristönsuojelusopimus Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan (1988)
Notable are: several treaties and conventions resulted from the Congress of Vienna (1814–15) which redrew the map of Europe, only partially restoring the pre-Napoleonic situation, and drafted new rules for international relations Vienna Convention on Money (1857) Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (1963) Vienna Convention on Consular Relations (1963) Vienna Convention on Road Traffic (1968) Vienna Convention on Road Signs and Signals (1968) Vienna Convention on the Law of Treaties (1969) Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records (1976) Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties (1978) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980), a uniform international sales law Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (1985) Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (1986) United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988) Joint Comprehensive Plan of Action (on the Nuclear Program of Iran) (2015) Congress of Vienna (disambiguation) Treaty of Vienna (disambiguation) Vienna Conference (disambiguation) Vienna System, a highly-conventional bidding system in the game of contract bridge
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test