Translation for "korvausvaatimusta" to english
Translation examples
143 890 EUR) vahingon osalta lentoliikenteen harjoittaja ei voi riitauttaa korvausvaatimusta.
143 890 EUR) the air carrier cannot contest claims for compensation.
Tämä tarkoittaa sitä, ettet voi esittää lentoyhtiölle korvausvaatimusta peruutuksen jälkeen aiheutuneista ateria-, puhelin-, majoitus- tai kuljetuskuluistasi.
This means that you cannot ask the airline to compensate you for any food, telephone, accommodation or transport costs incurred after your cancellation.
Enintään 113 100 erityisen nosto-oikeuden suuruisen (noin 123 000 euroa) vahingon osalta lentoliikenteen harjoittaja ei voi riitauttaa korvausvaatimusta.
For damages up to 113,100 SDRs (approximately EUR 123,000) the air carrier cannot contest claims for compensation.
Jouduin liikenneonnettomuuteen matkustaessani Sloveniassa. Asun Itävallassa, josta olen ottanut myös vakuutukseni. Missä ja miten voin esittää korvausvaatimukseni?
I was the victim of an accident while travelling in Slovenia and I am insured in Austria, where I live. Where and how do I submit my claim for compensation?
"Vaade" tarkoittaa henkilöön viittaamisen yhteydessä vaadetta, vaatimusta, muutoksenhakukeinoa, kannetta, vahinkoa, tuhoa, tappiota, menetystä, kustannuksia, vastuuvelvollisuutta, toimintaa, menettelyä, oikeutta, korvausvaatimusta tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut tietyn henkilön toiminnasta, tai joka tehdään tai peritään tietyn henkilön toimesta tai tiettyä henkilöä vastaan, riippumatta siitä miten se syntyy, ja onko sitä varmistettu sekä onko se välittömästi, tulevaisuudessa tai mahdollisesti jossain vaiheessa tapahtuvaa;
"Claim" means, in relation to a person, a claim, demand, remedy, suit, injury, damage, loss, cost, liability, action, proceeding, right of action, claim for compensation or reimbursement or liability incurred by or to be made or recovered by or against the person, however arising and whether ascertained or unascertained, or immediate, future or contingent;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test