Translation examples
Nämä yleissopimukset asettavat korvausmäärät kuoleman ja loukkaantumisen sekä matkatavaroiden katoamisen tai vahingoittumisen osalta.
These conventions set compensation amounts for death, injury and baggage loss and damage.
Tarkistettu kehys muiden kuin sosiaalisten palvelujen alalla toimiville myönnettävien suurten korvausmäärien arvioimiseksi.
A revised Framework for assessing large compensation amounts granted to operators outside the social services field.
ajoneuvossa olleita tavaroita tai kuormaa Venäjän liikennevakuutuslain mukaan edellä mainittujen korvausmäärien ylittävät vahingot korvaa vahingon aiheuttaja siviililainsäädännön mukaan.
According to the Russian Motor Liability Insurance Act, the guilty party to the accident compensates for any damage exceeding the above compensation amounts on the basis of civil law.
Veronalennusten muodossa toteutettavien tukiohjelmien on perustuttava sovellettavan ympäristöverokannan alentamiseen tai kiinteän korvausmäärän maksamiseen tai näiden menetelmien yhdistelmään.
Aid schemes in the form of tax reductions shall be based on a reduction of the applicable environmental tax rate or on the payment of a fixed compensation amount or on a combination of these mechanisms.
Jotta ympäristöveron tavoitteena oleva yrityksiin kohdistuva hintasignaali säilyisi paremmin, jäsenvaltioiden olisi voitava suunnitella veronalennusohjelma, joka perustuu kiinteän vuotuisen korvausmäärän (veronpalautus) maksamiseen.
To better preserve the price signal for undertakings which the environmental tax aims to give, Member States should have the option to design the tax reduction scheme based on a fixed annual compensation amount (tax refund) disbursement mechanism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test