Translation for "korvausmaksu" to english

Korvausmaksu

• compensation payment
• compensation fee

Translation examples

compensation payment

Lisäksi asiaan mahdollisesti liittyvien korvausmaksujen on oltava valtiontukisääntöjen mukaiset.
Secondly, if compensation payments are involved, these must comply with state aid rules.

Tällaisten korvausmaksujen on oltava oikeasuhteisia eikä niillä saa aiheuttaa syrjintää yhteenliittymien välillä.
Such compensation payments shall be proportionate and shall not discriminate between aggregators.

Huono johtajuus voi itse asiassa aiheuttaa huomattavia kustannuksia esimerkiksi sairauspäivinä, hukattuna aikana ja korvausmaksuina.
Poor leadership can, in fact, have significant financial costs as a result of, for example, sick days, wasted time and compensation payments.

Sen varmistamiseksi, että yhteenliittymistä aiheutuvat tasehallinnan kustannukset ja hyödyt jakautuvat tasaisesti markkinaosapuolille, jäsenvaltiot voivat poikkeuksellisesti sallia korvausmaksut yhteenliittymien ja tasevastaavien välillä.
In order to ensure that balancing costs and benefits induced by aggregators are fairly assigned to market participants, Member States may exceptionally allow compensation payments between aggregators and balance responsible parties.

Tarkistus Sen varmistamiseksi, että yhteenliittymistä aiheutuvat tasehallinnan kustannukset ja hyödyt jakautuvat tasaisesti markkinaosapuolille, jäsenvaltiot voivat poikkeuksellisesti sallia korvausmaksut yhteenliittymien ja tasevastaavien välillä.
Amendment In order to ensure that balancing costs and benefits induced by aggregators are fairly assigned to market participants, Member States may exceptionally allow compensation payments between aggregators and balance res

vahingonkorvaukset ja korvausmaksut, jotka jompikumpi puoliso saa muista kuin taloudellisista vahingoista tai henkilövahingoista, erityistarkoitusta varten annettavaan tukeen liittyvät maksut, muut edut, jotka liittyvät erityisesti ainoastaan jompaankumpaan puolisoon ja siirtokelvottomat oikeudet, henkilökohtaisilla varoilla tai henkilökohtaisen omaisuuden myynnistä saaduilla tuloilla hankittu omaisuus.
damages and compensation payments received by one of the spouses for non-pecuniary damage or personal injury, payments as financial aid for specific purposes and other benefits related specifically to only one of the spouses, rights that may not be tran

Sen varmistamiseksi, että yhteenliittymistä aiheutuvat tasehallinnan kustannukset ja hyödyt sekä sähkön hankintakustannukset jakautuvat tasaisesti markkinaosapuolille, yhteenliittymän olisi aina oltava vastuussa toimittamiensa määrien tasapainottamisesta kysyntäjoustoa koskevien toimien aktivoinnin aikana, ja jäsenvaltioiden on sallittava korvausmaksut yhteenliittymien ja tasevastaavien välillä.
In order to ensure that balancing costs and benefits induced by aggregators, as well as electricity sourcing costs, are fairly assigned to market participants, the aggregator should always be responsible for the balancing of the volumes he has committed and delivers during the activation of demand response activities, and Member States shall allow compensation payments between aggregators and balancing responsible parties.