Translation for "korvausedustajia" to english

Korvausedustajia

• claims representatives
• compensation agents

Translation examples

claims representatives

Ulkomaisen vakuutusyhtiön korvausedustajana LVK:lle tuli käsittelyyn 155 (150) tapausta.
As the claims representative of foreign insurance companies, LVK handled 155 (150) cases.

Ulkomaisen vakuutusyhtiön korvausedustajana LVK:lle tuli käsittelyyn 170 (155) vahinkotapausta.
As the claims representative of foreign insurance companies, LVK handled 170 (155) cases of damage.

Rekisteristä vahingonkärsinyt löytää vahingosta vastuussa olevan yhtiön tai yhtiön asettaman korvausedustajan.
From the register, the injured party will find the guilty party's insurance company or the claims representative appointed by that company.

Korvausedustaja tarkoittaa tahoa, jonka ulkomainen vakuutusyhtiö on valtuuttanut toimimaan edustajanaan kansainvälisten vahinkojen hoidossa.
The claims representative means the instance that a foreign insurance company has authorised to serve as its representative in handling international accidents.

Korvausedustajan välityksellä voit asioida vahingosta vastuussa olevan vakuutusyhtiön kanssa kotimaisilla kielillä ja Suomesta käsin.
Via the claims representative, you can liaise with the insurance company responsible for the accident in domestic languages and from within Finland.

Saadaksesi tiedon yhtiöstä tai korvausedustajasta sinun täytyy ilmoittaa vahingon aiheuttaneen ajoneuvon kotimaa.
In order to find information about the company or its claims representative, you will need to indicate the home country of the vehicle that caused the accident.

Tämä tarkoittaa sitä, että LVK:n avulla voit selvittää vahinkoon osallisen ajoneuvon vakuutusyhtiön ja sen korvausedustajan, mikäli sinulla on tiedossa rekisteritunnus.
This means that with LVK's help, you can determine the insurance company of the vehicle involved in the accident and its claims representative if you know the vehicle's registration number.