Translation examples
Työntekijä tarjoaa korvattuun palveluun ensimmäisen mahdollisen vapaan ajan.
Our staff will offer you the first available time for the replaced treatment.
(a) Huolto, jossa Apple edellyttää korvatun sisältyvän laitteiston tai osan palautusta.
(a) Service where Apple requires return of the replaced Covered Equipment or part.
Jos korvattu tai korjattu tuote lakkaa toimimasta, voidaan nämä ongelmat ilmoittaa alkuperäisen takuun puitteissa.
If the replaced or repaired product fails again, these problems may be reported under the original guarantee.
8 paikka korvattu electrolytic solun pullo instrumentin electrolytic solun vial clamp ja kääntää laitteen päälle määritys.
8 Place the replaced electrolytic cell bottle in the instrument's electrolytic cell vial clamp and turn the instrument on to the assay.
Jos et palauta korvattua osaa, tuotetta tai lisälaitetta ohjeiden mukaisesti tai jos palautat korvatun tuotteen, osan tai lisälaitteen, joka ei ole oikeutettu huoltoon, Apple veloittaa luottokortiltasi katevarauksen summan.
If you fail to return the replaced product, part or accessory as instructed or return a replaced product, part or accessory that is ineligible for service, Apple will charge the credit card for the authorized amount.
Jos et palauta korvattua sisältyvää laitteistoa tai osaa ohjeiden mukaisesti tai jos palautat korvatun sisältyvän laitteiston tai osan, joka ei ole oikeutettu tällaiseen huoltoon, Apple veloittaa luottokortiltasi katevarauksen summan.
If you fail to return the replaced Covered Equipment or part as instructed or return a replaced Covered Equipment or part that is ineligible for service, Apple will charge the credit card for the authorized amount.
Jos soveltuva laki edellyttää, että Apple palauttaa vaihdetun esineen sinulle, suostut maksamaan Applelle korvatun esineen vähittäishinnan ja lähetyskustannukset.
If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the retail cost of the replacement item and shipping.
Taustakuvan alalaidassa luki viikonpäivän nimi, jossa yksi kirjaimista oli korvattu kolmiologon muunnoksella, jonka sivujen värit olivat sininen, vihreä ja punainen.
In the short lived American remake of the show, the car was replaced with a Ford Festiva, with the replacement door being coloured blue instead of red.
Viittausohje: Suomen virallinen tilasto (SVT): Korvatut reseptit [verkkojulkaisu
Official Statistics of Finland (OSF): Reimbursements for Prescription Medicines [e-publication
Saat sähköpostia osoitteesta [email protected], jossa sinulle kerrotaan, miten voit käyttää etusetelin saadaksesi kulusi korvatuksi.
You will be notified by [email protected] via email with instructions on how you can claim your reimbursement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test