Translation examples
Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan.
On the date stated the (partially) superseded standard ce
Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.
Sen sijaan malli on kopioitava, kopioidun mallin avaimen kokoa on suurennettava ja alkuperäinen malli on sitten korvattava kopioidulla mallilla
Instead, you will have to duplicate the template, increase the key size on the duplicated template, and then supersede the original template with the dupl
Korvattavat julkaisut Tämä kirja korvaa seuraavat julkaisut: Kaikki aikaisemmat painokset kirjasta Opettaminen ei suurempaa kutsumusta Apukirjanen lasten opettajille Alkeisyhdistyksen yhteisen tuokion käsikirja Luettelo julkaisuista, joihin tekstissä viitataan Seuraavana on aakkosellinen luettelo kirkon tuottamista julkaisuista, joihin tässä teoksessa viitataan.
Superseded Publications This book replaces the following publications: All previous versions of Teaching No Greater Call The How Book for Teaching Children Primary Sharing Time Resource Manual List of Items Referenced An alphabetical list of the Church-produced materials that are referenced in this publication is provided below.
Jos jokin Ehtojen kohta on mitätön tai ei voida panna täytäntöö sovelletun lain mukaisesti, katsotaan pätemätön tai täyttöönpanokelvoton säännös korvattavan voimassaolevalla, toimivaltaisella ehdolla joka parhaiten vastaa alkuperäistä määräystä, ja loput Ehdot soveltavat tätä käytäntöä. Tarkista lahjakorttisi tila
If any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision shall be deemed to be superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining part of these Terms shall govern such use.
Matkakulut ehdotetaan korvattavan yhtiön matkustussäännön mukaisesti.
Travel expenses are proposed to be reimbursed in accordance with the company's
Ilmainen Tämä sovellus sisältää kaikki korvattavien lääkkeiden CNSS
Free This application contains all the medicines reimbursed by CNSS
Mahdolliset matkakulut ehdotetaan korvattavaksi yhtiön matkustussäännön mukaisesti.
Possible travel expenses are proposed to be reimbursed according to the travel policy of the Company.
Lain mukaan korvattavien ammattitautienkin määrä on vähentynyt vuosi vuodelta.
The number of occupational diseases that, under the law, must be reimbursed has also decreased every year.
Jos yksityiset yritykset korvattava NHS jos ne ylittävät 5% voittoa sopimuksista?
Should private firms reimburse the NHS if they exceed a 5% profit on contracts?
Tämä saattaa joissain tapauksissa rajoittaa korvattavien kulujen sekä myös verovapaiden korvausten huomioimista.
This may, in some situations, limit the reimbursement of expenses or the amount of tax-exempted expenses.
Heistä jokainen voi periaatteessa saada korvauksen lääkärin tai hammaslääkärin määräämien korvattavien lääkkeiden kustannuksista.
All are eligible for reimbursements for the cost of medicines prescribed by a doctor or dentist.
Jäsenvaltion, jonka kansalainen kyseinen henkilö on, olisi korvattava aiheutuneet kustannukset avustavalle jäsenvaltiolle.
The Member State of nationality of the citizen should reimburse the assisting Member State for the costs incurred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test