Translation examples
5 Korvakuulolta vain olin sinusta kuullut,
5 I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye has seen you.
Korvakuulolta vain olin sinusta kuullut, mutta nyt on silmäni sinut nähnyt.
By paying attention with the ear, I have heard you, but now my eye sees you.
5 Korvakuulolta vain olin sinusta kuullut, mutta nyt on silmäni sinut nähnyt.
5 My ears had heard of you but now my eyes have seen you.
Eläin ei ole vain eri sanoja korvakuulolta, mutta myös ymmärtää niiden merkityksen.
The animal not only distinguished the words by ear, but also understood their meaning.
Job 42:5-6, "Vain korvakuulolta sinut tunsin. Nyt ovat silmäni nähneet sinut.
Job 42:5-6, "My ears had heard of you but now my eyes have seen you.
42:5 Korvakuulolta vain olin sinusta kuullut, mutta nyt on silmäni sinut nähnyt.
42:5 I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
Aloitetaan 5-kielisen kanteleen soitto säestämällä tuttuja lauluja ja melodioita korvakuulolta, improvisoidaan ja tehdään omia lauluja.
We begin playing the 5-stringed kantele by accompanying familiar songs and melodies by ear, improvising and creating original songs.
Ääni-Out tilassa tuottaa viittaus sävy, joka on rakennettu kaiutin tai kuulokkeilla, jotta voit virittää korvakuulolta.
Sound Out mode produces a reference tone from a built in speaker, or through headphones, so that you can tune by ear.
Kanteleensoittotaidon, runolaulun ja kaiken siihen kulttuuriin liittyneen tiedon he olivat omaksuneet korvakuulolta ja suullisesti siirtyneenä perinteenä.
They had absorbed their kantele playing skills, runo singing, and all the information concerning that culture by ear, and as an orally transmitted tradition.
Hän opetteli musiikin korvakuulon perusteella, eikä koskaan oppinut nuotitusta tai sen lukemista.
He created the piece by ear, as he had not yet learned to read and write music.
Kun Klepackin ei sallittu käyttää alkuperäistä tallenteita, hän loi uudelleen musiikkia korvakuulolta.
As Klepacki was not allowed access to the original master recordings, he had to re-create the music by ear.
Clips tuoreita kukkia, kruunu Hengitä vauva, tai yksi kukka korvakuulolta on muutamia yksinkertaisia koristeita, jotka ovat yksinkertaisia
Clips with fresh flowers, a crown of breaths a baby, or a single flower by ear are a few simple decorations that are simple yet elegant.
Minun piti soittaa sitä korvakuulolta, aina improvisoiden. Koko prosessi syntyi hauskanpidosta ja vilpittömästä tunteesta, tarkoituksena saada kuuntelijoille mahtava fiilis. Nämä asiat ovat yhä joitain tärkeimpiä tavoitteitani musiikin tekemisessä.
Had to play it by ear, never allowed to play melody, always improvising. The whole process was born of fun and out of sincere emotion in purpose of making the listeners feel great, those things are still some of my most important goals in making music.
Nopea rytmi mukauttaminen Huomautus miksaus-toiminnolla, kymmeniä play-along rumpu malleja sisäänrakennettuna oma liukusäätimiä, napit, pyörivän ja suuri taustavalaistu LCD käyttäjäystävällinen 4 metronomi (myös ihmisen äänellä) viittaus merkkiääni funktio on helppo tarkistaa, tuning korvakuulolta käytännön kanssa rytmi valmentaja kytkemällä Virtuaalipädi (valinnainen) kumi pads ja akustiset rummut voidaan havaita kautta sisäänrakennettua mikrofonia suoraa yhteyttä kitara ja basso, plus kuulokkeet seuranta jalkakytkin hallita ja handsfree-toista/Pysäytä MIDI-tulo synkronointi ulkoinen sekvensserit Parempi voittaa käytännöistä
Quick rhythm customizing with Note Mixing function, dozens of play-along drum patterns also built in Dedicated sliders, buttons, rotary dial, and large backlit LCD for user-friendly operation 4 metronome (including human voice) sounds Reference Tone function makes it easy to verify tuning by ear Practice with the Rhythm Coach by connecting a V-Pad (optional) rubber pads and acoustic drums can also be detected via built-in mic Direct connection with guitar and bass, plus headphone monitoring Footswitch control for hands-free play/stop, and MIDI input for sync to external sequencers
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test