Translation for "korvaaville" to english

Korvaaville

• replacement
• substitutes

Translation examples

replacement

Easy Valve Korvaava Setti pitää sisällään 6 korvaavaa ilmapalloa.
The Easy Valve Replacement Set has 6 replacement balloons.

Alkuperäisiä korvaavat osat
Original replacement parts

Korvaava tuote SUSA)
Replaced by SUSA)

Korvaa: Korvaa nykyisen valinnan korvaavalla tekstillä.
Replace: Replaces the current selection with the replacement text.

Korvaavien tuotteiden palautus.
Return of replacement goods

Korvaava hihna painikkeen
A replacement strap button

Korvaavien osien saatavuus
Availability of Replacement Parts

tarvita korvaavan annoksen.
need a replacement dose.

Mene korvaavaan tuotteeseen
Go to Replacement Product

Valitse korvaava tiedosto.
Select the replacing file.

Kiireisimmille matkustajille pyrittiin löytämään korvaavia kuljetuksia.
Buses provided replacement services.

Gaalaan ei hankittu korvaavaa juontajaa.
Cursive will not be seeking a replacement.

Kela ja hoitava taho korvaavat terapiaa.
Renal Failure and Replacement Therapies.

Korvaussijaseoksessa seosatomit korvaavat metalliatomeja.
In the related silylmetalation, a metal replaces the hydrogen atom.

Nämä erikoiskyvyt korvaavat Hiddenin suppean asevalikoiman.
This special ability replaces the dash.

Palkeet korvaavat puhallusputket hiilloksen kuumentamisessa.
Later models replaced butane heating with an electric system.

Remontin aikana liikennöidään korvaavaa bussilinjaa.
During the overhaul period, a replacement bus operated the connection.

Google "+1"-napin uskotaan korvaavan Google Buzz:in.
"Buzz will be replaced by Google+".

Kertovien evankeliumien katsottiin korvaavan sen sisältönsä puolesta.
Schoonoord was built to replace it.

Korvaavan pelaajan ei tarvitse olla ennakkolistalta.
The player may not be replaced by a substitute.

substitutes

Standart korvaavien: jne.
Standart substitution: etc.

• Luettele joitain mahdollisia korvaavia aineita tai tekijöitä, jotka vaikuttavat tiettyyn korvaavaan aineeseen
• List some potential substitutes or the factors impacting a specific substitute Buyers

Osoita Korvaava fontti -ponnahdusvalikossa kirjasinta, jota haluat käyttää korvaavana kirjasimena.
On the Substituted font pop-up menu, click the font that you want to use for the substitution.

kemikaaliturvallisuusarvioinnit korvaavien aineiden tutkimus.
research into substitutes for particular substances.

Mahdollisten korvaavien aineiden suhteelliset hinnat
Relative prices of potential substitutes

Potentiaalisten korvaavien aineiden suhteellinen suorituskyky
Relative performance of potential substitutes

Korvaava "Essentiale Forte" on halvempi.
The substitute "Essentiale Forte" is cheaper.

Korvaavat hotellit ovat laadultaan samankaltaisia.
Substitute hotels are of similar quality.

Tämä korvaava korjaamiseksi on Brestrogen voide.
This substitute remedy is Brestrogen lotion.

Ratkaisu: Eloperäisistä jätteistä bensiinin korvaavaa polttoainetta
Solution: petrol substitute from organic waste

代用監獄) on japanilainen lakitermi, joka tarkoittaa "korvaavaa vankilaa".
Daiyō kangoku (代用監獄) is a Japanese legal term meaning "substitute prison".

Meren pohjalla on usein vedenalaisia tulivuoria, jotka korvaavat auringon lämmön.
Ocean floors often contain underwater volcanos that can provide heat as a substitute for sunlight's warmth.

Hallitus asetti edellytykseksi tälle muutokselle Rajavartiolaitoksen ja siviili-ilmailun siirtämisen korvaavalle kentälle.
A prerequisite written into the government's decision is that the Border Guard and civil aviation are transferred to a substitutive airfield.

Nefeliini on erittäin altis muuntelulle, ja laboratoriossa nefeliinille on luotu lukuisia korvaavia aineksia.
The mineral is one especially liable to alteration, and in the laboratory various substitution products of nepheline have been prepared.

Ferengit keksimä alkoholin korvaava syntheholi sekä alkoholijuoma nimeltä "musta aukko" ovat suosittuja myös joidenkin muiden rotujen edustajien keskuudessa.
Ferengi invented the alcohol substitute synthehol, and the alcoholic drink "black hole" is popular among some non-Ferengi.

Kehityskaksoset syntyvät, kun kiteen muodostumis- tai kasvuvaiheessa hilassa tapahtuu muutos tai se tulee häirityksi, kun suurempi korvaava ioni epämuodostuu.
Growth twins are the result of an interruption or change in the lattice during formation or growth due to a possible deformation from a larger substituting ion.

Sen markkinoinnilla ja käytöllä on saksankielisissä maissa lähinnä historiallisia syitä. Antroposofisen lääkinnän käyttämisestä terveydenhoitoa korvaavana menetelmänä pidetään esimerkkinä steinerkoulujen alhaista rokotuskattavuutta.
The risks arising from using anthroposophical medicine as a substitute for evidence-based medicine are exemplified by several cases of low vaccination levels in Waldorf schools, since some anthroposophical doctors oppose immunization.

Tuhansille pyhiinvaeltajille vuori, joka oli lähimpänä muuria sijainnut Israelin hallinnassa oleva paikka, muodostui korvaavaksi paikaksi papilliselle siunausseremonialle, joka suoritetaan kolmen pyhiinvaellusjuhlan aikana.
For thousands of pilgrims, the mount, being the closest location to the Wall under Israeli control, became a substitute site for the traditional priestly blessing ceremony which takes place on the Three Pilgrimage Festivals.