Translation examples
Korvaamattomia kontakteja, jopa parhaita kavereita.
Invaluable personal contacts, even best friends.
Löytämäsi tietämys voi olla korvaamattoman arvokasta.
The insight these can provide may be invaluable.
Historialliset tiedot ovat korvaamattomia perhehistorian tutkimuksessa.
Historical records are invaluable for family history research.
Tarinat ovat korvaamattoman tär
Stories are invaluable, especially when you want to convey strong emotions or values.
Niiden palvelukset ovat kaukoviestintälähetysten vastaanottajien kannalta korvaamattomia.
Their services are invaluable to the broadcast receivers.
Tässä tehtävässä olette Suomen kannalta korvaamattomia ja kovan edessä.
In this role, you will be invaluable f
Kari Dahlblomin laaja arkisto ja tietämys ovat olleet korvaamattomia.
The extensive archives and knowledge of Kari Dahlblom have been invaluable.
Juuri tämän vuoksi Shellin näytteet ja analyysit ovat niin korvaamattomia.
That’s what makes the Shell samples and analysis so invaluable.
Sitäpaitsi ne ovat korvaamattomia tutkimustulosten välittämisessä käytännön sovelluksiin.
Besides, they are invaluable for transmitting the results of research to practical applications.
Sarakatsaninkoiran rohkeus ja omanarvontunto yhdistettynä sen uskomattomaan uskollisuuteen tekevät siitä korvaamattoman ystävän ja apulaisen.
The Karakachan dog's bravery and dignity, together with its incredible loyalty, make this dog an invaluable friend and helper.
Hepreankielisen opettajan avulla hän saavutti lingvististä tietoa, joka osoittautui korvaamattomaksi hänen myöhemmissä Kabbalan opinnoissaan.
With a Hebrew tutor he gained a linguistic knowledge which would prove invaluable in his later studies of Hermetic Qabalah.
Perinteisen historiankirjoituksen mukaan yhdistyneen Kiinan ensimmäinen keisari, Qin Shi Huangdi, piti teosta korvaamattomana Taistelevien läänitysvaltioiden -kauden loppumisen kannalta.
The Chinese historian Sima Qian recounted that China's first historical emperor, Qin's Shi Huangdi, considered the book invaluable in ending the time of the Warring States.
Teos sisältää myös perusteellisen kuvauksen Serbian hovin tapahtumista ja despootin elämästä, ja se sisältää useita raamatullisia ja klassisia viittauksia sekä paljon historiallista tietoa, joka on osoittautunut korvaamattomaksi myöhemmille historioitsijoille.
An exhaustive story of court events and the Despot's life follows, with numerous Biblical and classical references, as well with numerous historical data which have proven invaluable to later historians.
Ainutlaatuiset, korvaamattomat tai vastaavat arvotuotteet.
Unique, irreplaceable or similar valuable items
Pidä korvaamattoman tärkeät valokuv
Keep those irreplaceable photos, videos, music and files protected.
Metioniini viittaa korvaamattomaan rikkipitoiseen aineeseenaminohapot.
Methionine refers to the irreplaceable sulfur-containingamino acids.
Lääkekasvit ovat tässä tapauksessa yksinkertaisesti korvaamattomia.
Medicinal plants in this case are simply irreplaceable.
Nämä tuotteet ovat korvaamattomia kalojen ja siipikarjan.
These products are irreplaceable fish and poultry.
Ja yrtit sairauksien ennaltaehkäisyyn ovat korvaamattomia.
And herbs in the prevention of ailments are irreplaceable.
Ovat varsin suosittuja ja korvaamattomia haltijoit
Are quite popular and irreplaceable Holders and inEveryday life.
ETYJ tarjoaa tähän kattavan ja korvaamattoman kehyksen.
The OSCE provides such an inclusive and irreplaceable framework.
Terapeuttiset istunnot ovat yksinkertaisesti korvaamattomia vilustumiselle ja dermatiitille.
Therapeutic sessions are simply irreplaceable for colds and dermatitis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test