Translation for "koruommel" to english

Koruommel

noun

• embroidery

Translation examples

embroidery noun

Koruommel on osa Madeiran historiaa ja kulttuuria ja tunnettu maailmanlaajuisesti.
Embroidery is part of Madeira’s history and culture and famously known worldwide.

Ostosten tekijöillä on onnea alueen monilla kaupallisilla keskuksilla, merkkitavara kaupoilla, kuten myös perinteisillä koruommel- ja matkamuistoliikkeillä.
Shoppers will have a blast with the many commercial centres, brand shops, as well as traditional embroidery and souvenir establishments in the area.

Tässä museossa on näyttely Madeiran 1800- ja 1900-lukujen hienoimmista ja arvokkaimmista koruommel- ja seinävaate kokoelmasta.
This museum features an exhibition of the finest and most valuable collection of Madeira embroideries and tapestry made during the 19th trough the 20th century.

Madeira viinin, koruommel ja korityöt ovat joitain monilaisista aloitteista jotka ovat tulleet kuuluisaksi alueella joka on hyötynyt huomattavasta määrästä alkuperäisvierailijoista.
Madeira wine, embroidery and wicker work are some of the diverse initiatives that have become renown in the Region that have gained a significant number of visitors from many origins.

Monet erilaiset ryhmät täyttävät ja tanssivat Funchalin kaduilla, puettuna heidän kauniisiin värikkäisiin Madeiran koruommel pukuihin, `liikkuvat näytöslavat´ koristellaan ja täytetään suurella valikoimalla Madeiran kukkia.
Many different groups line up and dance on the streets of Funchal, dressed in their beautifully colourful Madeira embroidery costumes, ‘floats’ are decorated and filled with a wide variety of flowers from Madeira.

Saari on tunnettu madeiraviinistä, koruommel käsityöläisistä, `Bolo de mel´istä, eksoottisista kukista, trooppisista hedelmistä, häkellyttävän kauniista maisemasta ja sen loistavasta uuden vuoden aaton ilotulituksesta, oka
The Island is famous for Madeira wine, embroidery artisans, 'Bolo de mel', exotic flowers, tropical fruits, striking scenery and its spectacular New Year's Eve fireworks, considered the biggest in the world by the Guinness Book of Records.