Translation for "korttitalot" to english

Korttitalot

• house of cards
• card houses

Translation examples

house of cards

putoaa maahan kuin korttitalo.
falls to the ground like a house of cards.

Euroopan mahtavin valtio luhistui kasaan kuin korttitalo.
The mightiest government in Europe broke down like a house of cards.

Tällainen ketju kaatuu kuin korttitalo yhdenkin lenkin pettäessä.
Such a chain will collapse like a house of cards when one link fails.

Kaikki hänen tähänastiset ihmissuhteensa pettävät ja kuvio luhistuu kuin korttitalo.
All her previous relationships tumble down like a house of cards.

Mutta uhattuna akselit ja kirveet pikemen laskee kuin korttitalo.
But under attack axes and hatchets pikemen will fall as a house of cards.

Luottokelpoisuus ja – riskit jätettiin huomioimatta sillä seurauksella, että korttitalo sortui.
Since creditworthiness and risks were overlooked, the house of cards consequently fell apart.

Se olisi kuin rautainen pääpalkki korttitalossa William Somerset Maugham
It would be like an iron girder in a house of cards - William Somerset Maugham

Paanien Puola sortui kuin korttitalo saamatta mitään apua liittolaisiltaan.
Poland of the pans collapsed like a house of cards without getting any help from her allies.

Pelataksesi Blazing Cannon-peliä, klikkaa kanuunaa, jotta voit ampua palavan pelimerkin kohti korttitaloa.
To play Blazing Cannon, click the cannon to fire a blazing chip at the house of cards.

Muutaman sekunnin kuluessa minuutteihin on huolellisesti luotu rakenne putosivat maahan kuin korttitalo.
Within several seconds to minutes is a carefully created design falling to the ground like a house of cards.

Tältä ajalta on peräisin hänen traagisin teoksensa Korttitalo, joka kuvaa hänen neljää orpoa lastaan.
This was the time of her most tragic painting, House of Cards, which depicts her four orphaned children.