Translation for "korruptoituu" to english

Korruptoituu

• corrupted
• corrupts

Translation examples

corrupted

Viestien näyttö korruptoituu dzongkhankielisessä asennuksessa
Corrupted display of messages in Dzongkha installs

Newonlines.pro suora avaa aivan kuten pc korruptoituu yhdessä tunkeilija.
Newonlines.pro direct opens just as pc gets corrupted along with the intruder.

Tai se muuttuu korruptoituna, ja sinun on uudistettava (parhaimmillaan) koko asia?
Or it becomes corrupted, and you have to reformat (at best) the entire thing?

Kuitenkin monta kertaa matkapuhelimen muistikortti korruptoituu, pääsee käsiksi elintärkeään tietojen katoamiseen.
However, many times the memory card of the mobile phone gets corrupt, inaccessible leading to vital data loss.

Jos sovellusta ei suljeta oikein, nämä tiedostot voivat korruptoitua ja aiheuttaa tämän virheen.
When is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting in this error.

Kun hän on päästämässä Chellin pakenemaan, Wheatley korruptoituu saamastaan vallasta ja tulee pelin pääviholliseksi.
When he is about to let Chell escape, Wheatley becomes corrupted with power and becomes the game's new main antagonist.

Kun taloudelliset intressit jonkin tuotteen vaarattomuususkon levittämiseen ovat valtavat, tiede korruptoituu lähes väistämättä.
When the economic interests in spreading and maintaining the faith in the harmlessness of a product are enormous, science gets corrupted almost inevitably.

Koska hakemisto /var sisältää usein päivitettävää tietoa, kuten sähköposteja, se korruptoituu helpommin kuin esim. /usr/.
Since the /var directory contains regularly updated data such as mail, it is more susceptible of corruption than, e

Ihminen korruptoituu, turmeltuu ja muuttuu pahaksi; hänestä tulee ilkeä ja epäoikeudenmukainen; hän turvautuu petokseen, varkauteen ja murhaan.
Man grows corrupt and evil; he becomes mean and unjust; he resorts to deceit, theft, and murder.

Jos tiedosto /var/lib/dpkg/status korruptoituu mistään syystä, Debian-järjestelmä menettää tiedon valituista paketeista ja kärsii pahas
If /var/lib/dpkg/status becomes corrupt for any reason, the Debian system loses package selection data and suffers severely.

Sokrates huomauttaa, että ihmisillä on taipumusta korruptoitua saatuaan valtaa, ja kuvaa, kuinka valtio voi taantua näin timokratiaksi, oligarkiaksi, demokratiaksi ja tyranniaksi.
Socrates points out the human tendency to be corrupted by power leads down the road to timocracy, oligarchy, democracy and tyranny.

Hän puolusteli rikoksiaan väittämällä niitä Jumalan tahdoksi ja huomauttamalla, ettei kansankaan mielestä kukaan muu ollut yhtä päättäväinen tai halukas tuomaan muutosta heikkona ja korruptoituna pidettyyn Japaniin.
Their wills were so strong that they each became demigods dedicated to opposing Menoth and punishing his creation, which they see as corrupt and wicked.

Douglasin mielestä seksologinen näkökulma homoseksuaalisuuteen oli pseudotiedettä, eikä se sovi yhteen kristinuskon vapaan tahdon kanssa; sen sijaan hänen mielestään homoseksuaalit olivat kirottuja omasta halustaan – mikä tarkoitti, että muut voisivat korruptoitua "heidän propagandastaan".
For Douglas the sexological view of homosexuality was pseudoscience, incompatible with the Christian doctrine of free will; instead, he argued, homosexuals were damned by their own choice – which meant that others could be corrupted by "their propaganda".