Translation for "korruptiotapaukset" to english

Korruptiotapaukset

• cases of corruption
• corruption cases

Translation examples

cases of corruption

Vuoden 2012 aikana ei Fortumissa havaittu korruptiotapauksia.
There were no cases of corruption observed at Fortum in 2012.

Eturistiriitojen hallinta OP Ryhmässä -ohjeella pyritään estämään korruptiotapaukset.
The guideline for Handling Conflicts of Interest in OP Financial Group is intended to prevent cases of corruption.

Cotonoun sopimuksessa ei määritellä, millaiset "vakavat korruptiotapaukset" voivat johtaa yhteistyön keskeyttämiseen.
The Cotonou Agreement does not define the "serious cases of corruption" that can lead to the suspension of the co-operation.

Mahdolliset korruptiotapaukset käsitellään sisäisiä käytäntöjä noudattaen ammattimaisella tavalla, sovellettavien lakien mukaisesti ja kunnioittaen kaikkien
Fortum has internal procedures in place for dealing with the potential cases of corruption professionally, in accordance with applicable laws and with respect to the rights and personal integrity of the persons and parties involved.

Komission käsikirjassa kolmansien maiden hyväksi toteutettavan yhteisön yhteistyön piirissä tehtävistä palveluhankintoja, tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskevista sopimuksista on määräyksiä, joita sovelletaan tietyn hankkeen yhteydessä havaittuihin korruptiotapauksiin.
The Commission's Manual of Instructions on Contracts for works, supplies and services concluded for the purposes of Community co-operation with third countries contains provisions that apply to cases of corrupt practices detected in the context of a particular project.

EU:n ja AKT-maiden väliset neuvottelut hyvän hallintotavan käsitteestä johtivat kaksijakoiseen lähestymistapaan. Toisaalta osapuolet sitoutuivat hyvään hallintotapaan kumppanuuden perustavanlaatuisena ja myönteisenä osana, josta on määrä käydä säännöllistä vuoropuhelua ja jota yhteisö tukee aktiivisesti, ja toisaalta sovittiin, että vakavat korruptiotapaukset, korruptioon johtava lahjonta mukaan luettuna, katsotaan kumppanuuteen kohdistuvaksi rikkomukseksi ja vaativat toimia tilanteen korjaamiseksi.
The negotiations between the EU and the ACP States on the concept of good governance resulted in a two-pronged approach: on the one hand, a commitment to good governance as a fundamental and positive element of the partnership, a subject for regular dialogue and an area for active Community support; and on the other hand, an agreement to consider that serious cases of corruption, including bribery leading to such corruption, would constitute a violation of that element, and call for measures to remedy the situation.