Translation for "korruptioskandaalit" to english

Korruptioskandaalit

• corruption scandals

Translation examples

corruption scandals

Poliitikkojen korruptioskandaalit ovat järkyttäviä, mutta niissä ei ole mitään uutta.
While sometimes shocking, political corruption scandals are nothing new.

Niinkin aikaisin kuin korruptioskandaalin tultua julki Palpatine oli kiinnittänyt Taan huomion mahdollisena kompromissiehdokkaana.
As early as the breaking of the corruption scandal, Pa

Vielä pahempaa, korruptioskandaalit olivat heikentäneet kansleri Valorumia enemmän kuin kuningatar oli kuvitellut.
Worse, the corruption scandal had weakened Chancellor Finis Valorum more than she had thought.

Klikkaa tästä nähdäksesi muut korruptioskandaaleissa ryvettyneet poliittiset johtajat eri puolilta maailmaa.
Click here to see the political leaders from around the world who have been caught up in corruption scandals.

Kirkollisia johtajia koskevan korruptioskandaalin vuoksi kirkon ja valtion erottamisesta neuvoteltiin vuonna 2005.
In 2005, a discussion was started to separate church and state, caused by a corruption scandal among clerical leaders.

Nämä kaksi nimitystä eivät tulleet yllätyksenä; molemmat olivat kampanjoineet jo kuukausia ennen korruptioskandaalia.
These two nominations came as no surprise; both had been campaigning for months, even before the corruption scandal.

1661), joka 1650-luvun alussa oli auttanut häntä voittamaan Dorgonin kannattajat, todettiin syylliseksi korruptioskandaaliin vuonna 1658.
1661), who had helped him defeat the Dorgon faction in the early 1650s, was caught in a corruption scandal in 1658.

Otto Pérez Molina (Guatemala) - Valtavassa korruptioskandaalissa ollut Molina luopui presidentin asemastaan vuonna 2015 ja tämä pidätettiin saman vuoden syyskuussa.
Otto Pérez Molina (Guatemala) - Involved in a huge corruption scandal, Molina gave up his position as president in 2015 and was arrested in September of the same year.

Työttömyyden ja velkataakan koettelema keskiluokka haastaa nyt vakavasti vanhat valtapuolueet, jotka ovat ryvettyneet korruptioskandaaleissa eivätkä ole suostuneet uudistumaan ja avautumaan yhteiskuntaan.
Burdened by unemployment and debt, the middle class is now seriously questioning the legitimacy of the old ruling parties, which have been rocked by corruption scandals and refuse to renew themselves and open up to society.

X. ottaa huomioon, että Euroopan julkisten pankkien, jotka ovat EU:n instituutioita (EIP) tai joiden osakkeenomistajien enemmistö on jäsenvaltioita (EBRD), on väitetty olleen osallisina korruptioskandaaleissa Euroopan unionin ulkopuolisissa toiminnoissaan;
X. whereas the European public banks, being EU institutions (EIB) or whose majority of shareholders are EU Member States (EBRD), have allegedly been involved in corruption scandals in their operations outside of the European Union;

Hallitus joutui myös osalliseksi useista korruptioskandaaleista.
He is also implicated in a number of corruption scandals.

Panama-skandaalin on sanottu olleen koko 1800-luvun suurin korruptioskandaali.
It is regarded as the largest monetary corruption scandal of the 19th century.

Vuonna 1992 paljastunut tangentopoli-korruptioskandaali tuhosi puolueen uskottavuuden.
The Tangentopoli corruption scandals, which invested most of the established parties, were unveiled from 1992 on.

Puolueen maine tahrautui vuodesta 1992 alkaen paljastuneessa suuressa korruptioskandaalissa, joka tunnettiin nimellä tangentopoli (”lahjuskaupunki”).
In 1992–94, the political system was shaken by a series of corruption scandals known collectively as Tangentopoli.

López teki nyt jotain uudistuksia, muun muassa maauudistuksen, mutta sotilasvalta kaatui vuosikymmenen puolivälissä korruptioskandaaleihin.
Lopez adopted more progressive policies, including land reform, but his regime was brought down in the mid-1970s by corruption scandals.

2001 – Tuhannet mieltään osoittaneet opiskelijat Indonesiassa ryntäsivät parlamenttirakennukseen ja vaativat presidentti Abdurrahman Wahidin eroa korruptioskandaalien takia.
2001 – Thousands of student protesters in Indonesia storm parliament and demand that President Abdurrahman Wahid resign due to alleged involvement in corruption scandals.

リクルート事件, Rikurūto jiken) oli sisäpiirikauppa- ja korruptioskandaali, joka pakotti useita huomattavia poliitikkoja eroamaan Japanissa vuonna 1988.
The Recruit scandal (リクルート事件, Rikurūto jiken) was an insider trading and corruption scandal that forced many prominent Japanese politicians to resign in 1988.

Sarja keskittyy Alicia Florrickin elämään, jonka aviomies joutuu vankilaan julkisen seksi- ja korruptioskandaalin vuoksi.
It focuses on Alicia Florrick, the wife of the Cook County State's Attorney who returns to her career in law after the events of a public sex and political corruption scandal involving her husband.

Sarjan tarina keskittyy Alicia Florrickiin (Julianna Margulies), jonka puoliso Peter Florrick (Chris Noth), entinen Chicagon valtion syyttäjä, joutuu vankilaan julkisen seksi- ja korruptioskandaalin vuoksi.
The show tells the story of Alicia Florrick (Julianna Margulies), whose husband Peter (Chris Noth) has been jailed following a very public sex and corruption scandal.