Translation for "korpilakko" to english

Korpilakko

noun

• wildcat strike
• unofficial strike

Translation examples

wildcat strike noun

Yksi Katalonian työtaisteluperinteen huono puoli on siinä, että korpilakkoja ei juurikaan nähdä, koska taistelevia liittoja on olemassa ja viralliset lakot ovat pitkäikäinen yhteiskunnallinen instituutio.
One downside of the tradition of labor struggles in Catalunya is that wildcat strikes are rarely considered, because combative labor unions exist, and the official strike is a longstanding social institution.

Jokainen korpilakko on kommuuni; jokainen kollektiivisesti ja selkeältä pohjalta vallattu talo on kommuuni. Vuoden 1968 toimintakomiteat olivat kommuuneja, kuten myös Yhdysvaltojen karanneiden orjien yhteisöt tai Bolognan Radio Alice vuonna 1977.
Every wildcat strike is a commune; every building occupied collectively and on a clear basis is a commune, the action committees of 1968 were communes, as were the slave maroons in the United States, or Radio Alice in Bologna in 1977.