Translation for "korottamiseksi" to english

Korottamiseksi

• increase
• to increase

Translation examples

increase

Ehdotus hallituksen palkkioiden korottamiseksi
Proposal to increase the Board remuneration

EKP:n lausunto Portugalin jäsenosuuden korottamisesta IMF:ssä
ECB Opinion on the increase in Portugal’s IMF quota

Osakepääoman korottaminen Ensinnäkin sinun on päättäväsi pääoman korottamisesta.
Increase of the authorized capitalIn the first place, you must decide to increase the authorized capital.

Kuinka kohtuullista onmatkalippujen hintojen korottamiseen julkisilla kulkuvälineillä?
How reasonable is the increase in fares on public transport?

Emme käytä evästeitä hintojen mukauttamiseen tai korottamiseen
We do not use cookies to adjust or increase prices

Valtuusto voi yksimielisesti päättää merkityn pääoman korottamisesta. 4.
The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital. 4.

Tällaiset koordinoimattomat korottamiset ovat vähentäneet luottolaitosten maksuvalmiutta vaikeina aikoina.
Such uncoordinated increases have drained liquidity from credit institutions in times of stress.

vuonna pääoman korottamisesta 5-15% * Miten ostaa maata rakentamiseen
in the capital increases of 5-15% * How to buy land for construction

Myös EIP:n valtuusto voi yksimielisesti päättää merkityn pääoman korottamisesta.
The EIB’s Board of Governors may also decide unanimously to increase the subscribed capital.

Toimikunta vetosi myös eduskuntaan ilmavoimien määrärahojen korottamiseksi.
Smith also voted to increase the office budget of representatives.

Osakeyhtiön vararahastoa voi käyttää tappioiden kattamiseen ja osakepääoman korottamiseen.
Investment securities can be liquidated to satisfy deposit withdrawals and increased loan demand.

Kansainvälisen verokilpailun olosuhteissa poliitikot pelkäävät verojen korottamisen seurauksia.
In terms of economic disadvantages, local communities need to be able to fund the tourist demands, which leads to an increase of taxes.

Summaa pyrittiin lisäämään vuodelle 2011, mutta heikon taloustilanteen johdosta summan korottamiseen ei ryhdytty.
The goal of this increase was to halt the growth of the public debt by 2015, although reducing the debt would require further measures.

to increase

Hallitus kohdistaa kaikkein pienituloisimpien eläkeläisten takuueläkkeen korottamiseen 10 miljoonaa euroa.
The Government will allocate EUR 10 million to increasing the guaranteed pension of the lowest-income pensioners.

Yleinen pyrkimys muiden kuin tulliin liittyvien esteiden korottamiseen on kuitenkin kaupan este.
However, the general trend to increase non-tariff barriers is a hindrance to trade.

TACien pienentäminen viime vuosina on mahdollistanut jopa joidenkin TACien korottamisen vuonna 2012.
Reducing TACs in the past years even made it possible to increase some TACs for 2012.

Suurkäräjäin enemmistö on suostunut NRK:n televisioluvan korottamiseen, mistä saadut varat käytetään paikallislähetysten laajentamiseen.
The majority in the Parliament has agreed to increase the yearly NRK licence fee for 1995.

Puolet kuluista käytetään kilpailun palkintosumman korottamiseen (pyöristetään lähimpään kokonaisnumeroon). Tarjousmaksut Tarjousten tekeminen projekteista
Half of the costs will be used to increase the contest prize (rounded to the nearest whole number).

päättää merkityn pääoman korottamisesta 4 artiklan 3 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2);