Translation for "korotetun" to english

Korotetun

• increased
• elevated

Translation examples

increased

Osakepääomaa ei korotettu.
The share capital was not increased.

Korotetun romutuspalkkion enimmäismäärä
Maximum amount of increased scrapping premium

Korotettu maavara ja 4MATIC.
Increased ground clearance and 4MATIC.

korotetut verokannat poistetaan. Vapautukset
all increased rates are abolished. Exemptions

Korotetun päivärahan suuruus Voit saada päivärahan korotettuna ajalta, jolloin osallistut työllistymistä edistävään palveluun.
Amount of increased allowance You can receive an increased allowance for the duration of participation in an employment promotion service.

Korotettu budjetti +1h (100€) jokaista 500€ korotusta kohti
Increased SEM budget +1h (100€) for each starting 500€ increase

Innovaatiot: * Enimmäismäärä on korotettu 80.
Innovations: * The maximum level has been increased to 80.

Kilpailusta saa korotetut (6%) rankipisteet. Kilpailukutsu
Competition has increased ranking value (6%). Invitation

Korotettu vuokra tulisi voimaan aikaisintaan vuonna 2010.
The increased lease would co

Korotettua toiminta-avustusta haki 33 yhdistystä.
33 associations applied for the increased operating grant.

Takaosa oli korotettu tavaratilan suurentamiseksi.
Hull height was increased giving extra free board.

Aluetaidemuseot saavat myös rahoitukseensa korotettua valtionosuutta.
Therefore, individual gang members receive increased social capital.

Korotetulla asteriskilla merkitään myös mm. vektoriavaruuden duaalia.
The above engine power increase also interested the Verada range.

Auton lavan laitoja oli korotettu lisälaidoin matkustajien kuljetusta varten.
Trains were extended to six cars to accommodate an increase in passenger numbers.

1800-luvun jälkipuoliskolla tuli joissakin laivoissa käyttöön korotettu sääkansi.
The latter part of the 19th century saw a great increase in the number of oared fishing boats.

Toisen maailmansodan jälkeen Dahomeystä tuli osa Ranskan unionia korotetulla autonomialla.
After World War II, by the establishment of the French Fourth Republic in 1947, Dahomey became part of the French Union with an increased autonomy.

Lisäksi asteikon seitsemäs sävel esiintyy doorisessa sävellajissa usein korotettuna, jolloin se saa johtosävelen luonteen.
Consequently, guitar players often double notes in chord, so increasing the volume of sound.

Danzigilainen fyysikko Daniel Gralath kytki ensimmäisenä useita Leidenin pulloja rinnkkain ja sai näin korotettua tehoa.
Daniel Gralath was the first to combine several jars in parallel to increase the charge storage capacity.

Työttömyysturvan uudistus: mm. työssäoloehdon lyheneminen 34 viikkoon, korotettujen etuuksien laajentaminen, sovitellut päivärahan enimmäiskesto poistuu, koulutusetuisuuksien uudistus.
The party advocated for the shortening of the work week to 32 hours from 40, reduction of Canada's carbon footprint, a minimum wage increase, decentralized government, and promotion of cultural activities.

elevated

on vanha korotettu raidelinja,
is an old, elevated rail line

Kattokorkeus voi olla normaali tai korotettu.
Roof options include normal or elevated.

Oak luuta hyödyllisiä korotetussa paineessa, tanniinit
Oak broom useful at elevated pressure, ta

Sängyt sijaitsevat aurinkoisilla ja korotetuilla paikoilla.
The beds are located on sunny and elevated places.

Huoneisto sijaitsee korotetussa pohjakerroksessa, kaakkoon.
The apartment is located on the elevated ground floor, south-east orientation.

50 ° C) ja korotetussa paineessa (n. 1 barg).
50°C) and elevated pressure (approx. 1 barg).

Käyttäytyminen osoittaa, huonovointisuus ja kipu, vapina - korotetussa lämpötilassa.
Behavior speaks of malaise and pain, trembling - about the elevated temperature.

Korotetuilla 'taivas-moottoriteillä' nopeusrajoitus on 100 km/h.
On elevated 'sky' highways the speed limit is 100 km/h.

Vaikka hieman korotetut takareunat auttavat myös estämään tahattoman liukumisen.
While the slightly elevated back edges also helps to prevent accidental slipping.

Vähemmän nukleofiiliset alkeenit reagoivat sen kanssa kuitenkin vasta korotetussa lämpötilassa.
Milder activators begin to react with oxides only at elevated temperature.

Tähtäin on sijoitettu johtajan luukun taakse, ja sitä on hieman korotettu.
An elevated station at Commissioner's Point recorded slightly higher winds.

Järjestelmässä on korotettuja, maan pinnalla kulkevia sekä maanalaisia ratoja.
The tracks for this system are a combination of elevated, ground-level, and underground tracks.

Nykyisin radasta noin 60 % on ulkoilmassa, osittain korotettuna penkereille tai viadukteille, ja loput 40 % maan alla, katettuna tai tunnelissa.
Most of the system (65%) is built on elevated bridges and viaducts, while the remainder is at or below ground level.

803 jälkeen) oli Lichfieldin piispa vuodesta 779 ja lyhyen aikaa arkkipiispa Offan korotettua Lichfieldin arkkihiippakunnaksi.
Hygeberht (died after 803) was the Bishop of Lichfield from 779 and Archbishop of Lichfield after the elevation of Lichfield to an archdiocese some time after 787, during the reign of the powerful Mercian king Offa.