Translation for "korostua" to english

Korostua

• pronounced
• highlight

Translation examples

pronounced

Tiedonpuute korostuu erityisesti naisilla.
A lack of information was particularly pronounced among women.

Palveluiden käyttöön liittyvän asiakaskokemuksen merkitys korostuu koko ajan enemmän.
The importance of customer experience related to the use of services is becoming more and more pronounced.

Tämä kilpailuetu korostuu, kun tilisiirrot muuttuvat uusien maksujärjestelmien myötä vähitellen reaaliaikaisiksi.
This competitive advantage will be more pronounced as credit transfers gradually become real-time in the new payment systems.

Nämä lääkkeet voivat aiheuttaa väsymystä ja sedaatio, mutta riippuvuuden tai tapa muodostaa korostuu sivuvaikutus kuin toiset.
These drugs may cause fatigue and sedation, but addiction or habit forming is more pronounced side effect than others.

voi luopua aamiainen, vaikka ei ole ruokahalua (on muistettava, että kaikki masennusoireita korostuu erityisesti aamulla).
can not give up breakfast, even if there is no appetite (it should be remembered that all the symptoms of depression is particularly pronounced in the morning).

Yhteisöllisyyden tarve korostuu ja siksi on tärkeää, että opiskelijoiden yhteisöllisyys ulottuu tässä kaupungissa myös oman yhteisön ulkopuolelle.
There is a pronounced need for communality and, for this reason, it is important that students’ communality in our city expands outside our own community, too.

Ilmaston lämpeneminen korostuu etenkin pohjoisilla alueilla, missä monet ainutlaatuiset kylmiin ja karuihin olosuhteisiin sopeutuneet vesiekosysteemit ovat uhattuina.
Climate warming is particularly pronounced in the northern regions, where many unique aquatic ecosystems are adapted to the cold and harsh conditions and are thus threatened.

Käyttövoimavaihtoehdot ovat raskaassa liikenteessä rajoitetummat kuin henkilöautoissa, joten korkeaseosbiopolttoaineiden rooli korostuu raskaan liikenteen päästöjen vähentämisessä.
For heavy traffic, the various propulsion options will be more restricted than for cars, and thus the role of high-alloy fuels will be more pronounced in the reduction of heavy traffic emissions.

Tausta-ajatuksena on, että ihmissuhteiden merkitys korostuu kuoleman lähestyessä ja että ihmissuhteet antavat mielekkyyden tunnetta elämä
The underlying notion is that the importance of human relationships becomes more pronounced as death approaches and that relationships make life worth living for both the patients interviewed and their relatives.

– Poliittinen riski juontaa juurensa maan poliittisen johdon tekemisistä päätöksistä ja korostuu erityisesti kehittyvissä kansantalouksissa ja maissa, joissa on korkea korkotaso.
Political risk effect originates as a component of government actions and is more pronounced in emerging economies and in countries with high interest rates.

highlight

HaminaKotkan optimaalinen sijainti korostuu maantieliikenteessä.
The optimum location of HaminaKotka is highlighted in road transport.

Vahva poliittinen ohjaus korostuu biotalouskeskustelussa (05.09.2017)
Strong political support highlighted in bioeconomy discourse (05.09.2017)

Takaisin Vahva poliittinen ohjaus korostuu biotalouskeskustelussa
Back Strong political support highlighted in bioeconomy discourse

Kuluttajan rooli korostuu digitaalisessa yhteiskunnassa.
The role of the consumer is highlighted in the digital society.

Sähkönkulutus kasvaa - energialähteiden merkitys korostuu
Energy consumption is growing - significance of energy sources will be highlighted

Jos kaikki elementit huutavat, mikään ei korostu.
If all elements scream out, nothing gets highlighted.

Strategiassa korostuu toimintojen kannattavuus ja orgaani
The Healthy Growth Strategy highlights profitable operations and organic growth.

Vahva poliittinen ohjaus korostuu biotalouskeskustelussa - Uutiset | UEF
Strong political support highlighted in bioeconomy discourse - News | UEF

Vastuullisuudessa korostuu myös toiminnan läpinäkyvyys ja avoimuus.
Responsibility also highlights the transparency and openness of operations.

Siinä korostuu tietynlainen läheisyys, kertoo Harri Koskinen.
It highlights a sense of closeness”, says Harri Koskinen.

Editori tukee useiden eri ohjelmointikielien syntaksin korostusta, useiden tekstien yhtäaikaista avaamista välilehtiin, hakua ja korvausta avoinna olevista tiedostoista myös säännöllisillä lausekkeilla.
It has features common to most programming text editors, such as syntax highlighting for various programming languages, a find and replace function with regular expression support, spell check, and data comparison.