Translation for "koronvaihtosopimusten" to english

Koronvaihtosopimusten

• interest rate swaps

Translation examples

interest rate swaps

Koronvaihtosopimusten käypää arvoa ei ole kirjattu tilinpäätökseen. Konserni
The market value of the interest rate swaps is not recorded in the financial statements.

Koronvaihtosopimusten käypä arvo lasketaan diskonttaamalla niihin liittyvät tulevat rahavirrat tarkasteluhetkeen.
The fair value of interest rate swaps is calculated by discounting the future cash flows.

Perinteisten korkokattojen ja koronvaihtosopimusten lisäksi korkosuojauksia voidaan räätälöidä asiakaskohtaisesti. Korkosuojaus
In addition to traditional interest rate caps and interest rate swaps, interest rate hedges can be tailored to each customer.

Pitkäaikaisia lainoja suojaavien koronvaihtosopimusten nettokorot sisältyvät pitkäaikaisten velkojen rahoituskuluihin. Erääntymisajat
The net interest payments of interest rate swaps hedging long-term loans are included in the long-term debt repayment figures.

Suurin osa emoyhtiön velasta on sidottu lyhyisiin viitekorkoihin käytettyjen koronvaihtosopimusten johdosta.
Most of the parent company’s debt is tied to short-term reference rates as a consequence of interest rate swaps used.

Sampo Oyj:n velan keskikorko oli koronvaihtosopimusten jälkeen maaliskuun 2015 lopussa 1,65 prosenttia (1,74).
The average interest, net of interest rate swaps, on Sampo plc's debt as of 31 March 2015 was 1.65 per cent (1.74).

Ruotsin kruunun vahvistuminen ja koronvaihtosopimusten käyvän arvon alentuminen heikensivät tulosta 19 miljoonalla eurolla.
The negative effect of the strengthening of Swedish krona and decrease in the fair value of interest rate swaps amounted to EUR -19 million.

1) Sijoitetun pääoman tuoton laskennassa on koronvaihtosopimusten ja valuuttakurssierojen negatiivinen nettovaikutus käsitelty rahoituskuluna vuodesta 2
1) When calculating Return on capital employed the negative net impact on interest rate swaps and exchange differences are considered as other financial expenses starting from year 2014.