Translation examples
Työkalun avulla käyttäjien on mahdollista laskea Fedin tulevan koronnoston todennäköisyys.
The tool allows users to calculate the likelihood of an upcoming Fed rate hike or cut.
Keskuspankki on huomion kohteena, sillä ensimmäisen koronnoston aika alkaa pian olla käsillä.
A lot of focus is currently on the central bank, as the first interest rate hike is near.
Ensimmäiset koronnostot – mikäli suhdannekuva sen sallii – voisivat tulla ajankohtaiseksi vuoden 2019 jälkipuoliskolla.
The first interest rate hikes — if permitted by the economic climate — could be implemented in the second half of 2019.
Yhdysvaltain keskuspankki aloitti koronnostot vuoden 2015 joulukuussa ja nosti ohjauskorkoa seuraavan kerran vuoden 2016 joulukuussa.
The Federal Reserve started raising rates in December 2015 and hiked again in December 2016 while indicating three more 25bp rate hikes for 2017.
Yhdysvalloissa ensimmäiselle koronnostolle ei vielä toistaiseksi ole saatu jatkoa, ja hu
So far, the first US interest rate hike has not been followed by others, and concern about the emerging economies has currently eased somewhat, reflected in rising share prices on both US and emerging markets.
Vaikka euroalueen talouden elpyminen on vauhdittunut, markkinoiden odotukset ensimmäisen koronnoston ajoituksesta eivät ole merkittävästi varhentuneet.
Even as economic recovery in the euro area has gained momentum, market expectations on the timing of the first interest rate hike have not shortened excessively.
Vaikka euroalueen talouden elpyminen on vauhdittunut vuoden 2017 aikana, markkinoiden odotukset ensimmäisen koronnoston ajoituksesta eivät ole merkittävästi varhentuneet.
Even as economic recovery in the euro area has gained momentum during 2017, market expectations on the timing of the first interest rate hike have not shortened excessively.
Rahapolitiikan näkymät ovat kaksijakoiset: Yhdysvalloissa keskuspankki toteutti ensimmäisen koronnoston joulukuussa 2015. Euroalueella ja Japanissa rahapolitiikkaa on edelleen kevennetty.
The outlook for monetary policy is polarised: The US Federal Reserve made its first interest rate hike in December 2015, whereas the euro area and Japan increased the level of accommodation.
Ennakoiva viestintä, jossa koronnoston ajoitus kytketään omaisuuserien netto-ostojen lopettamiseen, näyttää osoittautuneen tehokkaaksi välineeksi vaikuttaa markkinoiden odotuksiin korkojen tulevasta kehityksestä.
Moreover, it seems that the guidance stemming from sequencing the end of net asset purchases and rate hikes has proved to be an effective tool in affecting market expectations on future interest rates.
Ripeä kasvu on kuitenkin vahvistanut inflaatio- ja koronnosto-odotuksia viime aikoina erityisesti Yhdysvalloissa, jossa elvyttävän finanssipolitiikan odotetaan lisäävän inflaatiopaineita (kuvio1).
The good growth has nevertheless strengthened expectations of higher inflation and an interest rate hike especially in the United States, where the fiscal stimulus is expected to increase inflationary pressures (see Chart 1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test