Translation for "kornilovista" to english

Kornilovista

• kornilov
• cornflowers

Translation examples

kornilov

Roman Kornilov — Helsingin yliopisto
Roman Kornilov — University of Helsinki

Kornilovin lisäsi, että "jäsenet venäläismielinen järjestöt,
Kornilov added that "members of pro-Russian organizations,

Tykkiä käytettiin myös panssaristeilijöiden Admiral Nakhimov ja Pamiat Azova apuaseina sekä panssarikansiristeilijä Admiral Kornilovin pääaseistuksena.
It was also used on Admiral Nakhimov and Pamiat Azova armored cruisers and on Admiral Kornilov protected cruiser.

Joukkojen painostuksesta Väliaikaisen hallituksen oli pakko antaa määräys Kornilovin ja hänen apuriensa vangitsemisesta ja asettamisesta syytteeseen kapinasta.
Under pressure from the masses, the Provisional Government was forced to order that Kornilov and his accomplices be arrested and brought to trial.

Kenraali L. G. Kornilov heiluttaa väkijoukolle Moskovassa avoimen limusiinin takapenkiltä väliaikaisen hallituksen järjestämän valtiokokouksen aikana 12-15 elokuuta 1917.
General L. G. Kornilov, waving to the Moscow crowd from the back of an open limousine during the State Convocation held under Provisional Government auspices from 12-15 August 1917.

Pikkuporvaristo horjui välttämättä ja kiertämättömästi porvariston diktatuurin (Kerenski, Kornilov, Savinkov) ja proletariaatin diktatuurin välillä, sillä taloudellisen asemansa perusominaisuuksien vuoksi pikkuporvaristo ei kykene lainkaan esiintymään itsenäisesti.
The petty bourgeoisie inevitably and unavoidably vacillated between the dictatorship of the bourgeoisie (Kerensky, Kornilov, Savinkov) and the dictatorship of the proletariat; for owing to the basic features of its economic position, the petty bourgeoisie is incapable of doing anything independently.

Venäjän vallankumous helmi-maaliskuussa 1917 horjutti perinteistä järjestysvaltaa, mutta suuria sisäisiä taisteluita ei syntynyt, ennen kuin kenraali Lavr Kornilov aloitti syyskuussa armeijan osastojen tukemana hyökkäyksen Pietaria vastaan.
The Russian Revolution in February and March 1917 shook the foundations of the traditional order, but there were no big internal battles until, in September, General Lavr Kornilov began the offensive against St Petersburg, reinforced by army detachments.

Näin ollen olisi aivan turhaa seikkailua soveltaa taistelukysymyksen ratkaisemisen vanhaa voittokulkumenetelmää uuteen historialliseen kauteen, joka on alkanut ja tuonut vastaamme ei raihnaista Kerenskiä ja Kornilovia, vaan yleismaailmallisen saalistajan — Saksan imperialismin, Saksan, jossa vallankumous on vasta kypsymässä, mutta ei tiettävästi ole vielä kypsä.
Thus lt would have been reckless gambling to apply the old method of solving the problem of the struggle by a triumphal march to the new historical period which has set in, and which has confronted us, not with feeble Kerensky and Kornilov, but with an international predator—the imperialism of Germany, where the revolution has been ma

Kornilovin kuoleman jälkeen Anton Denikinistä tuli Vapaaehtoisarmeijan komentaja.
After Kornilov was killed in April 1918, the leadership of the Volunteer Army passed to Anton Denikin.

Elo–syyskuussa 1917 Kornilov yritti kaapata vallan Pietarissa väliaikaiselta hallitukselta.
It is also alleged that in September 1917 he was involved in Kornilov's attempted coup against the provisional government of Kerensky.

Kuullessaan Kornilovin kuolemasta, kerrotaan Leninin julistaneen sisällissodan loppuneen.
Hearing of the death of Kornilov, Lenin told the Moscow Soviet, "It can be said with certainty that, in the main, the civil war has ended."

26. maaliskuuta 1918 Pokrovski liittyi vapaaehtoiseen armeijaan, jota johti kenraali Lavr Kornilov (myöhemmin Anton Denikin ja Pjotr Wrangel).
After this, on 26 March 1918, Viktor Pokrovsky joined Volunteer Army of general Lavr Kornilov (later led by generals Anton Denikin and Pyotr Wrangel and known also as the Armed Forces of South Russia).