Translation for "korkomarginaali" to english

Korkomarginaali

• interest rate margin
• interest margin

Translation examples

interest rate margin

Alhaiset korot ja yritysten korkomarginaalit
Low interest rates and firms’ interest rate margins

Korkomarginaali zombie-yritysten ja muiden yritysten välillä näyttää pysyneen vakiona viime vuodet, noin prosentissa.
The interest rate margin between zombie firms and non-zombies seems to have remained constant in recent years, at approximately 1%.

Tänä aikana osakkeiden hinnat nousisivat Suomessa 27,5 % ja pankkiluottojen korkomarginaalit pysyisivät kapeina nykytasoillaan.
During this period, share prices would rise in Finland by 27.5% and the interest rate margins on bank loans remain at the current narrow levels.

Lisäksi pankkilainojen korkomarginaalit levenevät noin prosenttiyksikön riskien uudelleenhinnoittelun ja pankkien oman varainhankinnan kallistumisen myötä vuoteen 2017 mennessä.
In addition, the interest rate margins on bank loans widen by approximately one percentage point by 2017, reflecting risk re-pricing and banks’ higher funding costs.

Maksukyvyttömille yrityksille suunnattuja tuettuja luottoja alempien korkomarginaalien muodossa on puolestaan tutkittu Japanin 1990-luvun kehitykseen liittyen (esim. Hoshi 2000, Caballero ym.
The effects of providing insolvent firms with credit subsidies in the form of lower interest rate margins has previously been studied in relation to Japan's economic downturn in the 1990s (e.g. Hoshi 2000; Caballero et al.

interest margin

Lainojen korkomarginaalien leventyminen jopa heikon luotonkysynnän vallitessa voi heijastaa kilpailun vähentymistä.
Widening interest margins on loans even in times of weak credit demand can be a reflection of reduced competition.

Tällaisia ovat esimerkiksi viitekorko, korkomarginaali, annuiteetti, kiinteä tasaerä, omavelkainen takaus, vakuusarvo ja lainaturvavakuutus.
These include reference rate, interest margin, annuity, fixed equal payment, personal guarantee, security value and loan protection insurance.

Luotto- ja talletuskanta kasvoivat ja korkomarginaali leveni samaan aikaan, kun korkotaso kääntyi nousuun.
The stock of credits and deposits grew and the interest margin broadened at the same time as the level of interest rates turned upwards.

Kun lyhyiden ja pitkien korkojen ero taloudessa pienenee, eli korkokäyrä loiventuu, pankkien saama korkomarginaali pienenee.
When the difference between short- and long-term interest rates in the economy narrows; in other words, when the yield curve flattens, the interest margin received by banks declines.

Luotto- ja talletuskanta kasvoivat selvästi, mutta korkomarginaali kaventui. Rahoituslaitosten rahoitusasema oli ylijäämäinen kahden alijäämäisen vuoden jälkeen. Julkisyhteisöjen ylijäämä neljä miljardia euroa
Stocks of credits and deposits grew clearly, but the interest margin narrowed. The financial position of financial corporations showed a surplus after two years of deficit.

Valtioneuvosto voi rahaston pääoman arvon säilymisen ja tuoton turvaamisen niin vaatiessa päättää, että sovellettavaan markkinakorkoon lisätään erityinen korkomarginaali.
If necessary to ensure preservation of the value of the Fund capital and to secure the return it yields, the Government may decide that a special interest margin is added to the market interest applied.