Translation for "korkeakouluyhteisön" to english

Korkeakouluyhteisön

• community college
• the university community

Translation examples

the university community

Korkeakouluyhteisö voi menestyä vain kehittämällä toimintaansa jatkuvasti.
The university community will only succeed by continuously developing higher education.

Kuopion korkeakoululiikunta tavoittaa yli 11 500 korkeakouluyhteisön jäsentä Kuopiossa.
Kuopio University Sports Services reaches more than 11’500 members of the university community in Kuopio.

Tiedottamisesta henkilöstölle ja ulospäin koko korkeakouluyhteisöä koskevissa kriisitilanteissa päättää rehtori tai hänen sijaisensa
The rector or his deputy decides on how disseminate information to the staff and outside the university community.

Korkeakouluyhteisön kehittämisessä astuttiin iso askel eteenpäin, kun huhtikuussa 2017 perustetiin Tampereen korkeakoulusäätiö.
A giant step forwards was taken in the university community development as the Tampere University Foundation was formed in April 2017.

Ainoan poikkeuksen muodostavat tilanteet, joissa opiskelijaan itseensä tai muuhun korkeakouluyhteisöön kohdistuu väkivallan uhka. Kaikki keskustelut ovat luottamuksellisia.
The only exceptions are situations, where there is a threat of violence towards the students or the University Community.

Korkeakouluyhteisö on toistuvasti, jo ennen ensimmäisen johtosäännön hyväksymistä, tuonut näitä ongelmia esiin, mutta toistaiseksi tuloksetta.
The university community has repeatedly pointed out these problems, as early as before the first set of regulations were accepted, but so far it has been to no avail.

Tampere3-perustamisen aikana 2017–2018 on ollut käynnissä kohdistettu varainhankintakampanja yrityksille ja yhteisöille, jotka ovat korkeakouluyhteisön pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita ja tukijoita.
During the new university’s establishment process in 2017–2018, a targeted fundraising campaign was conducted for companies and communities that are long-term partners and supporters of the university community.

Hiljainen lukusali sijaitsee Linna-rakennuksen toisessa kerroksessa, kulku Kalevantien aulasta porraskäytävän kautta. Se on avoinna kirjaston aukioloaikojen mukaan ja lisäksi korkeakouluyhteisön opiskelijoiden käytössä kulkukortilla 24/7.
Silent Reading Room is open according to the Library's opening hours and available with the access card 24/7 for the students of the University community.

Tämän lisäksi yhdistys vuokraa tiloja pääasiallisesti korkeakouluyhteisölle.
The neighborhood continues to mostly house the university community.