Translation for "korkeakoulututkinnot" to english

Korkeakoulututkinnot

• university degrees

Translation examples

university degrees

Ylemmän korkeakoulututkinnon suoritti 19 prosenttia ja alemman korkeakoulututkinnon 28 prosenttia.
A higher university degree was completed

Vuonna 2013 alemman korkeakoulututkinnon aloitti 17 200 ja ylemmän korkeakoulututkinnon 6 500 opiskelijaa.
In 2013, 17,200 students started studying for a lower university degree and 6,500 for a higher university degree.

Uuden tutkintojärjestelmän mukaan pääsääntöisesti kaikki suorittavat alemman korkeakoulututkinnon ennen ylemmän korkeakoulututkinnon suorittamista.
According to the new degree system everybody as a rule attains a lower university degree before completing a higher university degree.

Yliopistokoulutus (alemmat ja ylemmät korkeakoulututkinnot)
University education (lower and higher university degrees)

Noin 50 % migriläisistä on suorittanut korkeakoulututkinnon.
Around 50% of us have a university degree.

Asiasanat: korkeakoulut, korkeakoulututkinnot, koulutus, opiskelijat, tutkinnot, yliopistot.
degrees, education, higher education institutions, qualifications, students, universities, university degrees.

Missä maassa ansaitset enemmän korkeakoulututkinnon suorittamisesta?
In which country do you earn more for having a university degree?

Voit myös lopettaa opintosi alemman korkeakoulututkinnon jälkeen.
You can also end your studies after the lower university degree.

Kyseinen työ oli hänen opinnäytteensä ylemmän korkeakoulututkinnon suoritukseksi.
He was responsible for bringing it to a university degree level.

Alemmat korkeakoulututkinnot ovat Québecissä tavallisesti kolmivuotisia, sillä kaksivuotinen CEGEP kattaa useimmat ensimmäisen lukuvuoden vaatimukset perinteisessä yliopistossa (joillakin aloilla ohjelmat ovat nelivuotisia).
Those unfamiliar with Quebec may wonder if three-year university programs there are therefore equal to four-year university programs in other provinces, or in other countries where four-year first university degree programs are the norm.