Translation examples
ĉefo = johtaja, tärkein tai korkea-arvoisin henkilö; ĉefa = pää-, tärkein, korkea-arvoisin, ensisijaisin
ĉefo = the most important or highest ranking person; ĉefa = most important, high ranking, main
f) suurlähettiläät, asiainhoitajat sekä puolustusvoimien korkea-arvoiset upseerit;
(f) ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
Kultakoukut Tämä oli korkea-arvoisen aatelisen statussymboli ennen kuin Hermes varasti sen.
Once a status symbol for a high-ranking noble before Hermes stole it.
殿上間, Tenjōnoma), jonne korkea-arvoiset aateliset tulivat tapaamaan toisiaan keisarin läsnä ollessa.
), where high-ranking nobles came to meet in the presence of the emperor.
Rooman uskonnon päämies oli Pontifex Maximus, joka johti korkea-arvoisien pappien kollegiota (vertaa.
The Pontifex Maximus was principal of Rome's religion who lead high-ranking college of Pontiffs (compare pope leads cardinals).
innovaattoreita Innovatiivinen, korkea-arvoiset Linköpingin yliopistosta Kaakkois Ruotsissa tarjoaa laajan valikoiman Englanti-opetti maisteriohjelmien.
Innovators Innovative, high-ranking Linköping University in southeastern Sweden offers a wide range of English-taught master’s programmes.
Kurssit on suunnattu korkea-arvoiset johtajat yksityisten ja valtion omistamia yrityksiä, valtion virastoja ja muita organisaation.
Courses are oriented towards high-ranking managers in private and state-owned companies, government agencies and other types of organization.
Sentähden kuningas lähti sinne niin nopeasti kuin suinkin rauhoittamaan oloja, jättäen sijaiseksensa Andronikuksen, erään korkea-arvoisimmista palvelijoistansa.
So the king went hastily to settle the trouble, leaving Andronicus, a man of high rank, to act as his deputy.
Joukkojen korkea-arvoisia jäseniä olivat kenraalit Kokuhyou Shuu ja Seiryuu Ri, sekä ylipappi Judar. Taikuuden tutkimus Muokkaa
Among Hakuryou's high-ranking members are General of the Left Kokuhyou Shuu and General of the Right Seiryuu Ri, and High Priest Judar.
Sadistisesti hän osti omistajiltaan {ts. muslimikomentajilta} korkea-arvoisia vankeja, jotka oli otettu orjiksi, nauttiakseen näiden mestaamisesta heidän edessään.
He sadistically bought from their owners {i.e., Muslim commanders} high-ranking prisoners who had been enslaved, for the pleasure of having them beheaded in front of him.
Jotkut korkea-arvoiset sotilaat siirtyivät Venäjän palvelukseen.
Some high-ranking soldiers moved to serve in Russia.
Varsinkin kun monet korkea-arvoisia natseja esittävistä olivat juutalaisia.
Notably, there were several high-ranking Nazis of Jewish descent.
Lisäksi oli suunnitelmia värvätä mukaan korkea-arvoisia upseereita.
This time too he was called to the residences of high-ranking officials.
Valmistuessaan high schoolista hän sai korkea-arvoisen työaseman isänsä yhtiöstä Janus Cosmeticsista.
After graduating from high school, Roman was given a high-ranking position in his father's company, Janus Cosmetics.
Myöhemmin Huang ottaa yhteyttä Zhou Mingiin, korkea-arvoiseen Triad-jäseneen ja Chan Jaomingiin, Hsinin poikaan.
Eventually, Huang is contacted by Zhou Ming, a high-ranking Triad member, and Chan Jaoming, son of Hsin.
Esiosatrilogiassa hän toimi jediritarikunnan suurmestarina ja palveli korkea-arvoisena kenraalina Kloonisodissa.
In the prequel films, he serves as the Grand Master of the Jedi Order and as a high-ranking general of Clone Troopers in the Clone Wars.
He varmistivat päämajan turvallisuuden, vartioivat korkea-arvoisia vieraita, kuulustelivat vankeja ja vartioivat keisarin matkatavaroita.
Along with maintaining security and order near the headquarters, the Gendarmes would provide honour guards for high-ranking visitors, interrogate prisoners and protect the Emperor's personal baggage.
Yrittäessään myydä yhdessä kirjoittamaansa käsikirjoitusta Hollywoodissa Neumeier ja Miner juuttuivat sattumalta lentokoneterminaaliin useiksi tunneiksi korkea-arvoisen elokuvajohtajan kanssa.
While the two were attempting to pitch the screenplay to Hollywood executives, they were accidentally stranded at an airplane terminal with a high-ranking movie executive for several hours.
Joeyn uskotaan tappaneen lukuisia korkea-arvoisia Forellin perheen jäseniä, minkä seurauksena Forellit ja Leonet ovat sodassa keskenään.
Joey is also believed to have been responsible for the killing of several high-ranking Forelli family members, which in turn results in a small war between the Leone family and the Forelli family.
Pariisin korkea-arvoisin tuomari, jota katsotaan kuuluvan sosiaaliseen eliittiin.
The highest ranking judge in Paris and is considered a member of the social elite.
Sillä häntä pidetään hyvin korkea-arvoisena – pitipä siitä tai ei.
Because she is regarded as the highest – whether you like it or not.
Jos korkea-arvoisin symboli maksaa parhaimmillaan 250 kolikkoa, on kolikkopelissä matala volatiliteetti; jos korkea-arvoisin symboli maksaa 10 000 kolikkoa, on kyseessä todennäköisimmin korkean volatiliteetin kolikkopeli.
If the highest paying symbol awards 250 coins, the slot is said to be low volatility; if the highest paying symbol awards 10,000 coins, the slot is most likely high volatility.
He ovat korkea-arvoisimpia järjestelmäpääkaupunkiin sijoitettuja persoonallisuuksia, mutta he eivät koskaan osallistu paikallisjärjestelmän asioita koskeviin pohdintoihin.
They are among the highest ranking personalities stationed on a system capital, but they never participate in deliberations concerned with system affairs.
Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton vierailee Euroopan parlamentissa korkea-arvoisimpana Yhdysvaltain edustajana sitten Ronald Reaganin vierailun vuonna 1985.
Hillary Clinton, United States Secretary of State, becomes the highest-ranking US official to visit the European Parliament since Ronald Reagan in 1985.
Koska Heshen oli ministereistä korkea-arvoisin ja siihen aikaan Qianlongin eniten suosima, keisari uskoi hänelle valtakunnan päivittäisten asioiden hoidon ja keskittyi itse taiteeseen ja kirjallisuuteen.
As Heshen was the highest ranked minister and most favoured by the Qianlong Emperor at the time, the day-to-day governance of the country was left in his hands, while the emperor himself indulged in the arts, luxuries and literature.
Kaikki liiketoimintayksiköt yhtiön korkea-arvoisia johtajia valaistus tässä tilaisuus on korkein fit sillä kaupungilla on useita katuvaloja, Smart City, jos valaisimet jokainen kytketty Internetiin, joka valo napa tullut älyverkko tietoympäristön kadulla verkoston muodostavat.
"All of the business units, the company's senior leaders think of lighting in this opportunity is the fit of the highest, because the city has a large number of street lights, Smart City, if the lamps are each connected to the Internet, every light pole will become intelligent network data platform, forming a street network.
Suvaitkaa, loistavin hallitsijatar, armollisesti ottaa vastaan tämä orjanne yritys, ja jos se saavuttaa teidän korkea-arvoisen majesteettinne hyväksymisen, niin se tuottaa mitä suurimman onnen ja armon Teidän keisarillisen korkeutenne kaikkein alamaisimmalle orjallenne moskovalaiselle kauppias Pjotr Larinille.
Vouchsafe, Most Lucent Majesty, your gracious acceptance of these things of this slavish company, and if signified and awarded the highest approval of your Imperial Majesty, so considers these things as the greatest happiness and mercy Your Imperial Majesty's most loyal servant Moscow merchant Pyotr Larin.
Riigivapi teenetemärk) on korkea-arvoisin Viron ansioritarikunnista.
Hero of Labor is the highest title of honor of North Korea.
Unionin puolelta korkea-arvoisin kaatunut oli kenraalimajuri Wallace.
The highest ranking Union general killed was W. H. L. Wallace.
McSally on yksi Yhdysvaltain ilmavoimien historian korkea-arvoisimmista naislentäjistä.
McSally was one of the highest ranking female pilots in the history of the air force.
Kenraaliluutnantti Timothy Maude oli korkea-arvoisin Pentagonissa kuollut upseeri.
Lieutenant General Timothy Maude, an Army Deputy Chief of Staff, was the highest-ranking military official killed at the Pentagon.
Sedgwick oli korkea-arvoisin unionin kaatunut (nimityspäivästään vanhin kaikista kaatuneista kenraalimajureista) sisällissodassa.
Sedgwick was the highest-ranking Union death in the Civil War.
Korkea-arvoisin suomalaisten kiinni ottama sotavanki oli kenraalimajuri Vladimir Kirpitšnikov.
The highest ranking Soviet prisoner of war was Major General Vladimir Kirpichnikov, who returned to the Soviet Union.
Hoher Orden vom Schwarzen Adler) oli Preussin kuningaskunnan korkea-arvoisin ritarikunta.
One of their kin was a Knight of the highest Prussian Order of the Black Eagle.
Hän oli yksi korkea-arvoisimmista afrikkalaistaustaisista miehistä koskaan eurooppalaisessa armeijassa.
At the time of his retirement he was one of the highest ranking African-American officers in the United States Army.
The White House Chief of Staff) on Valkoisen talon korkea-arvoisin työntekijä.
The White House Chief of Staff has traditionally been the highest-ranking employee of the White House.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test