Translation for "korjaustoimet" to english

Korjaustoimet

• corrective actions
• corrective action

Translation examples

corrective actions

Määritä korjaustoimet toteuttaa, valvoa niitä.
Determine the corrective actions to implement, monitor them.

Laadittavat raportit, analyysit ja korjaustoimet ovat avoimesti kaikkien työntekijöiden nähtävillä.
Reports, analyses and corrective actions are compiled and visible and transparent to every employee.

Tarkastusten ja ennakoivan kunnossapidon aikana havaitut viat dokumentoidaan, ja korjaustoimista keskustellaan kanssasi.
Component faults identified during inspections and preventive maintenance are documented and corrective actions are discussed with you.

Accord – Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh -sopimuksen tavoitteena on tarkastusten, koulutuksen ja korjaustoimien avulla parantaa Bangladeshin vaatetehtaiden sähkö-, palo- ja rakennusturvallisuutta.
The accord aims to improve the electrical, fire and building safety of clothing factories in Bangladesh through inspections, training and corrective actions.

Tietoa kerätään seikoista, joihin on mahdollista vaikuttaa. Palautetietoa hyödynnettäessä analysoidaan, missä opintojen vaiheessa ongelmat ovat syntyneet, ja kohdistetaan korjaustoimet ongelmien syihin.
Feedback information is used to analyse at which stage of the studies eventual problems have emerged, after which the corrective actions are targeted at the causes of those problems.

Accord – Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh – on kansainvälisten vaatebrändien allekirjoittama sopimus, jonka tavoitteena on tarkastusten, koulutuksen ja korjaustoimien avulla parantaa Bangladeshin vaatetehtaiden sähkö-, palo- ja rakennusturvallisuutta.
The Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh is an accord signed by international clothing brands, which strives to improve the electrical, fire and building safety of clothing factories in Bangladesh through inspections, training and corrective actions.

Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että niiden päätöksissä 4 kohdassa tarkoitettujen korjaustoimien asianmukaisuudesta noudatetaan periaatetta, että tällaisissa toimissa on säilytettävä sisäisen menettelyn tavoitteet ja etteivät ne näin ollen a)
The competent authorities shall ensure that their decisions on the appropriateness of corrective actions as referred to in paragraph 4 comply with the principle that such actions must maintain the objectives of an internal approach and therefore do not: (a)

Jos tietyt laitokset poikkeavat merkittävästi valtaosasta samanlaisia laitoksia tai jos menettelyjen erot johtavat monenlaisiin tuloksiin, toimivaltaisten viranomaisten on tutkittava syyt tähän ja toteutettava vaadittavat korjaustoimet, jos voidaan selvästi osoittaa, että laitoksen menettely johtaa omien varojen vaatimusten arvioimiseen liian pieniksi, mitä ei voida selittää vastuisiin tai positioihin liittyvien riskien eroilla.
Where particular institutions diverge significantly from the majority of their peers or where there is little commonality in approach leading to a wide variance of results, competent authorities shall investigate the reasons therefor and, if it can be clearly identified that an institution's approach leads to an underestimation of own funds requirements which is not attributable to differences in the underlying risks of the exposures or positions, shall take corrective action.

Lisäksi UTC:n vakiosopimusehdot edellyttävät, että toimittajilla on johtamisjärjestelmät, työkalut ja prosessit, jotka (a) varmistavat soveltuvien lakien, määräysten ja toimittajaohjeiden vaatimusten noudattamisen, (b) edistävät tietoisuutta eettisistä liiketoimintakäytännöistä ja niihin sitoutumista, (c) mahdollistavat rikkomusten havaitsemisen, tutkimisen, ilmoittamisen ja korjaustoimien tekemisen pikaisesti sekä (d) antavat työntekijöille koulutusta vaatimuksista, mukaan luettuina toimittajaohjeissa esitetyt odotukset.
Further, UTC’s standard contract terms require suppliers to have management systems, tools and processes in place that (a) ensure compliance with applicable laws, regulations, and requirements set forth in the Supplier Code; (b) promote an awareness of and commitment to ethical business practices; (c) facilitate the timely discovery, investigation, disclosure and implementation of corrective actions for violations; and (d) provide training to employees on compliance requirements, including the expectations set forth in the Supplier Code.