Translation for "korjaustoimenpiteisiin" to english
Translation examples
Korjaustoimenpiteiden jälkeen autot täyttävät EU5-päästöstandardin vaatimukset.
After the corrective measures, the cars meet the requirements of the EU5 emissions standard.
32 Schneider ehdotti tätä varten useaan kertaan komissiolle korjaustoimenpiteitä.
32 To that end, Schneider proposed corrective measures to the Commission on several occasions.
Kaikki korjaustoimenpiteet hyväksytettiin Saksan viranomaisella (KBA) ennen käyttöönottoa.
All of the corrective measures were approved by the German authority (KBA) before they were implemented.
Korjaustoimenpiteiden jälkeen autot täyttävät kaikki EU5-päästöstandardin vaatimukset.
After the corrective measures, the cars meet all of the requirements of the EU5 emissions standard.
Schneiderin marraskuussa 2002 ehdottamien korjaustoimenpiteiden virheellinen, epälojaali ja syrjivä tutkiminen – Asianosaisten lausumat
The incorrect, unfair and discriminatory analysis of the corrective measures proposed by Schneider in November 2002
Laaja mittausosaamisemme, sekä tuotanto- ja torjuntatekniikoiden tuntemus mahdollistaa myös korjaustoimenpiteiden toteuttamisen.
Furthermore, our comprehensive measurement expertise in addition to our knowledge of production and protection engineering allow for the implementation of corrective measures.
Vuonna 2016 Saksan viranomainen (KBA) antoi hyväksynnän kaikkiin teknisiin korjaustoimenpiteisiin, jotka koskevat tyypin EA 189 -dieselmoottoreita.
In 2016, the German authority (KBA) approved all technical corrective measures for type EA 189 diesel engines.
Asiakkaillemme työskentelytapamme merkitsee ketterämpää asiakaspalvelua, nopeampaa ongelmanratkaisua ja oikeiden korjaustoimenpiteiden löytämistä tarvittaessa.
For our customers, our way of working means more agile customer service, faster problem-solving and taking the right corrective measures when needed.
Raisio on tunnistanut näiden markkinoiden ongelmakohdat, tehnyt korjaustoimenpiteitä ja saanut liiketoimintojen suunnan käännettyä.
Raisio has identified the problem areas in these markets, carried out corrective measures and managed to turn the direction of the businesses.
Toimittaja ei vastaa takuun mukaisten korjaustoimenpiteiden aikana aiheutuneesta Tuot-teen sisältämien tietojen katoamisesta tai tuhoutumisesta eikä näiden tietojen palauttamisesta.
The Supplier shall not be liable for any loss or destruction of the information contained in the Product during any remedial action under warranty, or for the return of such information.
Tämä tarkoittaa, että ympäristövahinkoja aiheuttava yritys voidaan asettaa tästä vastuuseen ja että sen täytyy ryhtyä tarvittaviin ehkäisy- tai korjaustoimenpiteisiin sekä suorittaa kaikki tähän liittyvät kulut.
This means that a company causing environmental damage is liable for it and must take the necessary preventive or remedial action and bear all the related costs. KEY POINTS
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on järjestelmät, joilla varmistetaan kansallisen lainsäädännön mukaisesti korvauksen maksaminen tai muiden korjaustoimenpiteiden toteuttaminen sellaisten taloudellisten tappioiden tai muiden vahinkojen korvaamiseksi, joita sijoittajalle on aiheutunut tämän direktiivin tai asetuksen (EU) N:o 600/2014 rikkomisesta.
Member States shall ensure that mechanisms are in place to ensure that compensation may be paid or other remedial action be taken in accordance with national law for any financial loss or damage suffered as a result of an infringement of this Directive or of Regulation (EU) No 600/2014.
Kun lähentyminen nykyiseen EU:hun merkitsee kiihtyvää talouskasvua jäsenehdokasmaissa, niiden haasteena on varmistaa, ettei niissä laiminlyödä ympäristöä kahden vuosikymmenen ajan niin kuin Länsi-Euroopassa, mikä johti lopulta 1970-luvulla pikaisiin korjaustoimenpiteisiin Euroopassa ja kansallisella tasolla. ”On ehkä realistisempaa ja hyödyllisempää ajatella, että sekä 15 jäsenvaltion EU että jäsenehdokasmaat ovat entistä kestävämpää kehitystä edeltävässä siirtymävaiheessa”, sanoi Euroopan ympäristökeskuksen johtaja Domingo Jiménez-Beltrán esitellessään raporttia EU:n ympäristöneuvostolle 24. kesäkuuta 1999.
When convergence with the present EU implies accelerated economic growth in the Accession Countries their challenge is to ensure that they do not repeat the two decades of environmental neglect that occurred in western Europe - which eventually, in the 1970s, prompted a crash programme of remedial action at European and national level. Concerning the findings of the report, EEA's Executive Director Domingo Jiménez-Beltràn said: "The situation of EU's environment and the progress towards sustainability is not satisfactory and it can even deteriorate before we get the conditions right for improvement. However, the situation is changing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test