Translation for "korjauspyynnöt" to english

Korjauspyynnöt

• correction requests
• repair requests

Translation examples

correction requests

Tarkastus- ja korjauspyynnöt, kysymykset ja muut tärkeät asiat
Access and correction requests, questions and concerns

Lisäksi äänioikeutettujen on viimeistään kymmenen (10) vuorokautta ennen vaalia tehtävä mahdolliset ehdokaslistaa koskevat korjauspyynnöt, jotka keskusvaalilautakunnan on ratkaistava ilman aiheetonta viivytystä.
In addition, persons entitled to vote must make possible correction requests no later than ten (10) days before the elections, which the Central Election Committee must resolve without undue delay.

repair requests

C.DS: Tämä hanke syntyi Gemarinin ja Gaillard-Rondinon työpajojen ja hallinnollisten tilojen lämmitysjärjestelmän korjauspyynnöstä.
C.Ds: This project was born following the repair request of the heating system of administrative workshops and premises of businesses and Gemarin-Gaillard Rondino.

Kun käyttöhenkilöstö sai korjauspyynnöstään kuittauksen sekä tiedon esimerkiksi tarvittavien varaosien olevan matkalla tehtaalle, heistä tuntui, että kunnossapito todella välittää heistä ja koneiden käytettävyydestä.
When the operational staff received an acknowledgement of their repair request and were informed, for example, that required spare parts are on their way to the factory, they felt that the maintenance crew truly cared about them and the operation of the machines.

Saatamme esimerkiksi ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse tai muilla tavoin ilmoittaaksemme sinulle tilauksesi lähestyvästä päättymisestä, saatavilla olevista turvallisuuspäivityksistä tai verkko-ostoskorissasi olevista kohteista, antaaksemme tietoa ja kyselläksemme sinulta palvelu- tai korjauspyynnöstä, kutsuaksemme sinut vastaamaan kyselyyn tai kertoaksemme sinulle, että sinun on ryhdyttävä toimiin pitääksesi tilisi aktiivisena.
For example, we may contact you by email or other means to inform you when a subscription is ending, let you know when security updates are available, remind you about items left in your online shopping cart, update you or inquire about a service or repair request, invite you to participate in a survey or tell you that you need to take action to keep your account active.