Translation examples
Säiliöt kasteluun, tienpesuun, putkistojen puhdistukseen ja viemäreiden tyhjennykseen. Liikkuvat huolto- ja korjauspajat.
Watering tanks, carriageway washing, canal cleaning and purging sewers. Mobile maintenance and repair workshops.
Pappani toimi paperitehtaan korjauspajalla sorvarina ja mammani eli isoäitini hoiteli napakasti kodin ja kolme lasta.
My grandfather worked at the repair workshop of the paper mill, and my grandmother took care of the home and the three children.
Suoriin asiakkaisiimme kuuluu myös putkistojen asennus- ja kunnossapitoyrityksiä, kattila- ja prosessilaitteiden valmistajia, valimoita, teräksen tuottajia sekä metalli- ja korjauspajoja.
Our direct customers include also piping installation and maintenance companies, boiler and process equipment manufacturers, foundries, steel suppliers as well as metal and repair workshops.
Lapset olivat aina tervetulleita korjauspajalle.
The children were always welcome at the repair shop.
Korjauspajan ostohinnasta oli maksettuna yli kolmannes.
The purchase price of the repair shop was over one third paid.
Tehtaan rakennuksista ensimmäisenä valmistui korjauspaja keväällä 1937.
The repair shop was the first of the factory buildings to be completed, in spring 1937.
Tehtaalle päätettiin perustaa konttori ja työkalujen korjauspaja mahdollisimman nopeasti.
It was decided that an office and tool-repair shop should be built as soon as possible.
Tietolomake » VENTEC VENTEC on täydellinen plasmaleikkausratkaisu lämmitys- ja ilmastointiteollisuuden kanavatuotantoon sekä pienille työ- ja korjauspajoille.
VENTEC The VENTEC is a complete plasma cutting solution for duct work production in the heating and ventilation industry as well as for small job and repair shops.
128:2.3 (1410.2) Jeesus suoritti tänä vuonna edelleenkin rakennusten viimeistelyurakoita ja teki koristepuusepän töitä, mutta enimmän aikaa hän vietti karavaanien korjauspajassa.
128:2.3 (1410.2) Jesus continued this year at house finishing and cabinetwork but spent most of his time at the caravan repair shop.
Virallisemman koulunkäyntinsä ohella Jeesus alkoi seuraavaksi saada kosketusta maailman neljältä kulmalta kotoisin olevien ihmisluontoon, sillä hänen isänsä korjauspajassa kävi ihmisiä monista maista.
Next, in addition to his more formal schooling, Jesus began to make contact with human nature from the four quarters of the earth as men from many lands passed in and out of his father’s repair shop.
127:3.7 (1399.6) Nasaretiin palattuaan Jeesus ryhtyi työskentelemään perheen vanhassa korjauspajassa, ja hän oli kovasti mielissään siitä, että hänellä nyt oli joka päivä tilaisuus tavata varsin paljon ihmisiä, joita tuli maan ja ympäröivien alueiden kaikista osista.
127:3.7 Upon returning to Nazarethˆ, Jesusˆ began work in the old family repair shop and was greatly cheered by being able to meet
123:5.6 (1362.7) Virallisemman koulunkäyntinsä ohella Jeesus alkoi seuraavaksi saada kosketusta maailman neljältä kulmalta kotoisin olevien ihmisluontoon, sillä hänen isänsä korjauspajassa kävi ihmisiä monista maista.
123:5.6 Next, in addition to his more formal schooling, Jesusˆ began to make contact with human nature from the four quarters of the earth as men from many lands passed in and out of his father’s repair shop.
Kopioimme VHS-videoita DVD-levyille ja teemme varmuuskopioita tiedostoistanne ja valokuvistanne. Avoinna on 10 korjauspajaa – Ylemiste, Rocca al Mare, Järve, Kopli, Pirita, Kristiine, Hiiu, Mustamäellä, Alexela h
We have 10 locations: Ülemiste Center, City Center Norde, Kristiine Center, Lasnamäe Prisma Center, Mustamäe Marja, Rocca al Mare Center, Hiiu ITBussijaam – former Hiiu railway station, Järve Center, Pirita Kauper Center, Kopli and our repair shop in Nõmme – Spets24.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test